న్యూస్ అండ్ సొసైటీ, సంస్కృతి
Phraseologism అర్థం మరియు దాని మూలం కథ "చక్రం లో ఒక స్పోక్ చాలు"
భాష యొక్క సైన్స్ చాలా ఆసక్తికరమైన విభాగం అధ్యయనం చేసే ఒకటి , పదాల స్థిరంగా కలయికలు ఒకటి టోకెన్ యొక్క విలువ వంటి. వారు వాక్యాలను అంటారు. ఇటువంటి సంస్థల అనేక రకాలు ఉన్నాయి. కాబట్టి, phraseological సీమ్ సంపూర్ణ భావన విలువ, వాటి భావన ప్రేరణ లేనప్పుడు, ఉదాహరణకు, నిబంధనలు "ఒకరి కడుపు ఉండడానికి" పదాల యొక్క ఆ సమ్మేళనాలు.
"వీల్ లో ఒక స్పోక్ ఉంచండి": విలువ phraseologism
టోకెన్ ఉన్న పదబంధం సభ్యులు ప్రతి వ్యక్తీకరణ యొక్క ఒక సంపూర్ణ అవగాహన సృష్టిస్తుంది అలంకారిక అర్థం, సేవ్ చేయవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, మనం చూడవచ్చు phraseological ఐక్యత. ఒక ఉదాహరణ వారి కలయిక అవుతుంది.
phraseologism అర్థం "చక్రం లో ఒక స్పోక్ చాలు" విచారం రంగు. కాబట్టి వారు ఎవరో కావాలని ప్రణాళిక అమలులో, ఏ సందర్భంలో జోక్యం ఒత్తి కావలసిన ఉన్నప్పుడు చెప్పారు.
ఆధునిక అర్థంలో తరచుగా వారి తాజా ఆలోచనలను, పని లేదా ఆవిష్కరణలు లో అధికారులు, ఉన్నతాధికారులు, సృజనాత్మక ప్రజలు, ఆలోచన, కల్పనా ద్వారా నిలబెట్టిన అడ్డంకులు గురించి మాట్లాడటం.
ఆరంభం phraseologism "వీల్ లో ఒక స్పోక్ చాలు"
పాటించరు ఈ కలయిక యొక్క మూలం గురించి ఏకాభిప్రాయం ఉంది. phraseologism అర్థం "చక్రం లో ఒక స్పోక్ చాలు" ఈ చర్యకు ప్రత్యక్ష అర్థం ఆపాదించవచ్చు.
మూలాలు phraseologism "వీల్ లో ఒక స్పోక్ చాలు"
ఇది పదాలు మరియు రష్యన్ భాష పదబంధాలను చాలా "కవలలు" అనే అర్థంలో పోలి ఉంటాయి అని. ఇది మినహాయింపు మరియు భావిస్తారు కలయిక. (స్టాండ్), "నిరోధించాలి" "ఇవ్వాలని లేదు", "విధంగా పొందు", "వ్యతిరేకించారు", "ధైర్యము", కానీ వంటి భావాలు "గొంతు లో ఎముక ఉండాలి", "మారింది అర్థం phraseologism" వీల్ లో ఒక స్పోక్ చాలు "మాత్రమే సూచిస్తుంది రహదారి (మార్గంలో ఎవరైనా) "," తన అడుగుల వద్ద చెక్క యొక్క భాగాన్ని "," (అని) పరిణమించవచ్చు ఒక అడ్డంకి (అడ్డంకి), "," కాళ్ళు కట్టాలి త్రో "" అడ్డుకుంటుంది ",", కార్డు అయోమయం "" రోడ్డు దాటి అంతటా మరియు చేతులు. "
ద్వారా మరియు పెద్ద, వ్యక్తీకరణ కోసం పర్యాయపదంగా "వీల్ లో ఒక స్పోక్ చాలు" - ". ఒక సమస్య సృష్టించడానికి" ఏ పదం లేదా "భంగం", విలువ యొక్క కలయిక
ఆసక్తికరంగా, ఈ ఒక కేవలం రష్యన్ సరిపోలే ఇతర యూరోపియన్ భాషలలో ఒకే అర్థాన్ని దాని ప్రత్యర్ధుల ఉంది అని తెలుస్తోంది. "ఎవరో చక్రం లో ఒక స్పోక్ చొప్పించడానికి" స్పానిష్ - - జర్మన్ నుండి, "జరగవచ్చు" - ఫ్రెంచ్ శబ్దాలు నుండి పూర్తిగా రష్యన్ లో, ఇంగ్లీష్ అనువదించబడింది. "మీ అడుగుల కింద ఎవరైనా కర్రలు త్రో" మేము గమనిస్తే, స్థిరమైన వ్యక్తీకరణలు ఇదే దిగుమతి అనేక ప్రజలు ఉపయోగిస్తారు.
phraseologism ఉపయోగించి సాహిత్యంలో "చక్రం లో ఒక స్పోక్ చాలు"
వారి పని చాలా స్థిరంగా వ్యక్తీకరణలో అప్లికేషన్ రచయితలు భాషా పుస్తకాలకు సంపన్నులను. సమకాలికుల క్లాసిక్ నుంచి - phraseologism అర్థం సాహిత్య భాషలో వివిధ సార్లు రచయితలు దాని తరచుగా ఉపయోగించడం ద్వారా నిర్ధారించబడింది "వీల్ లో ఒక స్పోక్ చాలు". ఉదాహరణకు, "వార్ అండ్ పీస్" లో లెవ్ టాల్స్టాయ్ చెప్పాడు: "దేవుడు మంజూరు మాత్రమే ఆ ప్రిన్స్ కుటుజోవ్ ... నిజమైన శక్తి పట్టింది మరియు తాను చక్రం లో మాట్లాడారు పొందుపరచడానికి ఎవరైనా అనుమతించిన."
ఈ వ్యక్తీకరణ "బ్రుసిలోవ్ పురోగతి" లో సెర్గీ Sergeyev-Tsensky స్థిరమైన ఉపయోగిస్తారు. ఒక సారాంశంలో: "సో పని , అలెక్సీ అది ఆశ్చర్యానికి కాకుండా దాని కోసం సెట్ చక్రం లో దానికి కర్ర అవసరం ఎందుకంటే!".
"పతనం Ivana Chuprova" లో వ్లాదిమిర్ Tendriakov కూడా ఈ జాతీయం ఉపయోగిస్తారు. ఎక్సెర్ప్ట్: "అందువలన మీరు వస్తారు. కానీ నాకు చక్రం అంటుకొని కర్ర వారికి ఉన్నాయి. "
Similar articles
Trending Now