ఆస్ట్రియన్ భాష. ఆస్ట్రియా అధికారిక భాష

ఆస్ట్రియన్ భాష standard జర్మన్ యొక్క రూపాంతరం. ఇది దాని సొంత వ్రాసిన మరియు నోటి రూపం ఉంది. ఇది ఆస్ట్రియా మరియు ఉత్తర ఇటలీ లో ఉపయోగిస్తారు. ఈ భాష ప్రాంతంలోని ముఖ్యమైన భావిస్తారు. ఇది ప్రధాన మీడియా మరియు ఇతర అధికారిక పరిస్థితుల్లో ఉంది. రోజువారీ జీవితంలో, అత్యంత ఆస్ట్రియన్లు జర్మన్ బావారియా మరియు అలేమన్నిక్ మాండలికం ఉపయోగించండి.

ఆస్ట్రియా రిపబ్లిక్

ఇప్పుడు రాష్ట్రంలో అధికారిగా భాషా, XVIII వ శతాబ్దం మధ్యలో జన్మించాడు. 1774 లో, సామ్రాజ్ఞి మారియా థెరిసా మరియు ఆమె కుమారుడు జోసెఫ్ II నిర్బంధ విద్య ప్రవేశపెట్టింది. ఆ సమయంలో, హబ్స్బర్గ్ సామ్రాజ్యం బహుభాషా ఉంది. రాసిన ప్రమాణాలు "హై జర్మన్" వలె భావిస్తారు. Bavarian మరియు అలేమన్నిక్ మాండలికాల వలన అతని మీద గణనీయమైన ప్రభావాన్ని. భాషావేత్త జోహన్ సిగ్మండ్ Popovich ఒక కొత్త ప్రామాణిక సృష్టించడానికి సూచించారు. దీని ఆధారంగా సౌత్-జర్మన్ మాండలికాలు మారాలి. ఏదేమైనా, ఉపయోగంలో కారణాలతో, ప్రామాణిక "ఆఫీసు సాక్సాన్" భాషగా ఏకీకృతం నిర్ణయించారు. మొదట్లో, అది Meissen మరియు డ్రెస్డెన్ పరిపాలనా ఉపయోగించబడింది.

ఆధునిక ఆస్ట్రియా - ఒక యూరోపియన్ దేశం, దాని రాజధాని - వియన్నా. ఇది జర్మనీ ఉత్తర సరిహద్దులలో. ఆస్ట్రియన్ జనాభా నిల్వలు 8.66 మిలియన్ ప్రజలు. ఇది ప్రజల చేత ఆధిపత్యం. జాతీయ మైనారిటీల మధ్య - జర్మన్లు, సెర్బ్స్ మరియు టర్క్స్. రాష్ట్ర మొత్తం వైశాల్యం 83,879 చదరపు కిలోమీటర్లు ఉంది. l - ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ ప్రత్యయం వినియోగించుకుంటాయి సాయంతో, మృదువైన మరియు మరింత శ్రావ్యమైన ఉంది. ఈ భాషలో, జనాభాలో 88.6% చెప్పారు. ఆస్ట్రియా నివాసుల వ్రాసిన మరియు మాట్లాడే భాష అధికారిక జర్మన్ భాష విభేదిస్తుంది. అన్ని అత్యంత బవేరియన్ మాండలికం వలె కనిపిస్తుంది.

అందువలన, ఆస్ట్రియా అధికారిక భాష స్వీడిష్ మరియు జర్మన్ నిజానికి, ఒకే భౌగోళిక మూలం ఉంది. అయితే, ప్రతి దేశం తన స్వంత మాండలికాలు ఉన్నాయి. ఈ ప్రత్యేక వ్రాతపూర్వక రూపం అనేక సంవత్సరాలు ఉపయోగిస్తున్నారు. ఇది దాని వ్యాకరణ నిర్మాణం మరియు పదజాలం లో చాలా సంక్లిష్టమైనది. "సాక్సాన్ స్టేషనరీ" భాష తీవ్రంగా ఆస్ట్రియన్లు మరియు జర్మన్లు, అర్థం సులభం కాదు. అక్కడ సాంకేతిక పదాలు చాలా ఉన్నాయి. ఈ రూపంలో అక్కడ వియన్నాలో ఆధారంగా అనేక సంవత్సరాలు ప్రభుత్వానికి ఉపయోగించారు, ఎందుకంటే, ఎలాంటి ప్రాంతీయ రకాలు ఉంది. నేడు, ఇది పత్రాల్లో అది క్రమంగా ప్రామాణిక జర్మన్ భర్తీ తక్కువ మరియు తక్కువ, ఉపయోగిస్తారు.

ఆధునిక ఆస్ట్రియన్ భాష

న్యూ రాత ప్రమాణం జోసెఫ్ వాన్ Sonnenfels ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడింది. ఇది 1951 నుంచి ఆధునిక పాఠ్యపుస్తకాల్లో ఉపయోగిస్తారు. వారు ఆస్ట్రియా విద్య, కళలు ఫెడరల్ శాఖ మరియు సంస్కృతి ద్వారా ప్రచురింపబడ్డాయి. దీనికి ముందు, దాదాపు 300 సంవత్సరాలు అది హబ్స్బర్గ్ రాచరిక కుటుంబం మరియు ఉన్నత వర్గీయుల ద్వారా మాట్లాడే ప్రామాణిక మాండలికంలో భావించారు. అతను ప్రస్తుత వెర్షన్ పోలిస్తే నాసికా శబ్దాల అధిక డిగ్రీ ద్వారా ఇది వేరు చెయ్యబడుతుంది. భాషా ప్రమాణంగా ఏర్పాటు చేయలేదు - అధిక సమాజం మాట్లాడుతున్నారు.

జర్మన్ రిపబ్లిక్ రాజ్యాంగం ప్రకారం, ఆస్ట్రియా లో అధికారిక భాష. ఇది సుమారు 8 మిలియన్ ప్రజలు మాట్లాడుతున్నారు. చట్టం కూడా స్థాపిస్తుంది జాతీయ భాషలు మైనారిటీలు. కారింథియా మరియు స్టేరియాలో లో Burgenland స్లోవేనియాన్ ఉపయోగించడానికి - హంగేరియన్ మరియు Croatian.

ఒక మాండలికం వలె

జర్మన్ plyuritsentrichen. అందువలన అది దాని రూపాలు, ఇతర రాష్ట్రాల్లో అధికారిగా అనుసరణను సరైనది చెప్పటానికి అసాధ్యం. ఆస్ట్రియన్ భాష standard జర్మన్ రకాలు ఒకటి ఉన్నట్టుగా. పరిస్థితి బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య సంబంధం పోలి ఉంటుంది. చిన్న అంశాలు కొన్ని లో ఒక తేడా ఉంది (ఉదా, ఉచ్చారణ, పదజాలం, వ్యాకరణం), అయితే, ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ ప్రజలు కమ్యూనికేట్.

ఆస్ట్రియా లో ప్రామాణిక జర్మన్

అఫీషియల్ డిక్షనరీ స్టేట్లో వ్యాకరణం మరియు ఉచ్చారణ నియమాలు, నిర్వచిస్తుంది. తాజా సంస్కరణ 1996 లో జరిగింది. అయితే, ఆస్ట్రియా రిపబ్లిక్ కొంచెం విభిన్నంగా వారు జర్మనీలో కంటే భాషను ఉపయోగిస్తుంది. , పాక ఆర్ధిక మరియు న్యాయ పరంగా ముఖ్యంగా ముఖ్యమైన భేదాలను. ఈ చివరి XIX శతాబ్దంలో ప్రత్యేక రాష్ట్రాలు ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ ఏర్పాటు చారిత్రక విశేషాలను కారణం.

వ్యాకరణం మరియు పదజాలం

ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ మాండలికం, స్విస్ వంటి, ఖచ్చితమైన కాలం లో సహాయక క్రియ గ్రాడ్యుయేట్ ఉపయోగిస్తుంది, ఉద్యమం యొక్క వ్యక్తీకరణ, కానీ కూడా రాష్ట్రానికి మాత్రమే. ప్రసంగం రూపం preterituma దాదాపు వర్తించదు. మినహాయింపులు కొన్ని మోడల్ క్రియలు. ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ భాష కూడా నిఘంటు పరంగా భిన్నంగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, జర్మనీలో జనవరిలో జనవరి nazyvayut. ఆస్ట్రియాలో - బదులుగా Schornstein యొక్క Rauchfang, - Jänner, «ఈ సంవత్సరం," హ్యుర్ గా అనువదించబడిన, మరియు కాదు dieses Jahr, «మెట్ల» - Stiege, కాదు Treppe, «చిమ్నీ». అనేక వివిధ, అడ్మినిస్ట్రేటివ్ చట్టపరమైన మరియు రాజకీయ పరంగా, ఉత్పత్తి పేర్లు. వాటిలో:

• బంగాళ దుంపలు. జర్మన్ - కార్టోఫెల్న్. ఆస్ట్రియన్ - Erdäpfel.
• కొరడాతో క్రీమ్. జర్మన్ - Schlagsahne. ఆస్ట్రియన్ - Schlagobers.
• బీఫ్. జర్మన్ - Hackfleisch. ఆస్ట్రియన్ - Faschiertes.
• గ్రీన్ బీన్స్. జర్మన్ - కార్టోఫెల్న్. ఆస్ట్రియన్ - Erdäpfel.
• కాలీఫ్లవర్. జర్మన్ - Blumenkohl. ఆస్ట్రియన్ - Karfiol.
• బ్రస్సెల్స్ మొలకలు. జర్మన్ - Rosenkohl. ఆస్ట్రియన్ - Kohlsprossen.
• జల్దారు. జర్మన్ - Aprikosen. ఆస్ట్రియన్ - Marillen.
• టొమాటోస్. జర్మన్ - Paradeiser. ఆస్ట్రియన్ - Tomaten.
• పాన్కేక్లు. జర్మన్ - Pfannkuchen. ఆస్ట్రియన్ - Palatschinken.
• పెరుగు. జర్మన్ - క్వార్క్. ఆస్ట్రియన్ - Topfen.
• గుర్రపుముల్లంగి. జర్మన్ - Meerrettich. ఆస్ట్రియన్ - Kren.

మేము "తప్పుడు స్నేహితులు" దుబాసీ గురించి మర్చిపోతే లేదు. రెండు భాషల్లో కొన్ని పదాలను అదే స్పెల్లింగ్ కానీ చాలా వేర్వేరు అర్ధాలను కలిగి ఉంటాయి.

ప్రాంతీయ అంశాలపై

ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ భాష అనేక మాండలికాలు ఉన్నాయి. వారు రోజువారీ సంభాషణలో వినవచ్చు. బవేరియా యొక్క నివాసితులు ఆస్ట్రియన్లు అర్థం సులభం. సాధారణ పదాలు ఒకేలా లేదా అనేక మాండలికాలు లో పోలి ఉంటాయి, కానీ అవి భిన్నంగా పలకవచ్చు. అది దాదాపు వెంటనే, వనరు యొక్క జన్మస్థలం చూడటానికి తరచూ సాధ్యపడుతుంది. యూరోపియన్ యూనియన్ కు ఆస్ట్రియా పట్టాభిషేకం తరువాత, దీని అధికారిక భాష వ్యవసాయ గోళం చెందినవి ప్రోటోకాల్ సంఖ్య 10. సంఖ్య 23 పదము కేటాయించారు రక్షణలో ఉంది. ఈ అపూర్వమైన విషయాన్ని గమనించాలి. ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ అంతర్జాతీయ లేదా యూరోపియన్ చట్టం ద్వారా గుర్తించబడుతుంది మాత్రమే pluricentric భాష.