Selyava - అదీ జీవితం. అది వంటి

"Selyava" - "జీవితం." ఉంది ఈ ఫ్రెంచ్ నుండి ఈ పదాల అనువాదం. మీరు వీక్షణ ఒక సాహిత్య పాయింట్ నుండి ఈ వాక్యం యొక్క అర్ధం వచ్చి ఉంటే, అది ఒక మంచి అనువాదంగా బహుశా "విధి, మరియు ఏమీ నిజంగా సహాయం సాధ్యం కాదు." "ఓహ్, నా జీవితం, టిన్ ఇది చిత్తడి లోకి, మరియు బాగా.": మరియు సోవియట్ కాలంలో అత్యంత ప్రజాదరణ కార్టూన్లు ఒకటి ప్రసిద్ధ సూక్తి ఒక కవితా రూపకం తీసుకురాబడింది ఎందుకు ఫ్రెంచ్ వ్యక్తీకరణ "సి est la vie" కాబట్టి గట్టిగా మన దైనందిన జీవితంలో ఏర్పడిన? మరింత వివరంగా ఈ ప్రశ్నకు పరిశీలించడానికి ప్రయత్నించండి లెట్.

అదీ జీవితం

ఒక నియమం వలె, ఈ పదబంధం ఏదో పని లేదు ఉన్నప్పుడు పరిస్థితుల్లో ఉపయోగించడానికి అంగీకరించబడినది. ఈ సందర్భంలో జీవితం నెగెటివ్ వైపు మాకు కనిపిస్తుంది, మరియు మేము అది కేవలం మాకు కాదు వాస్తవం తో మేమే పరచటానికి కనిపిస్తుంది. నోవేర్ మీద, పొందుటకు లేదు మన ప్రపంచం లోపాలు పూర్తి ఎందుకంటే, మరియు అతను ఉత్తమమైన కాదు. మేము చెప్పగలను ఈ పదబంధం "Selyava" తాత్విక విధానం ఆ - జీవితంపై మనుగడకి క్లుప్తంగ. అలాంటి ఒక విషయం, వారు చెప్పేది, ఎవరికైనా సంభవించవచ్చు. ఎవరికీ కూడా ఒక ప్రత్యేక కారణం బ్లేమ్ ఉంది.

ఎలా మీరు స్పెల్లింగ్ "Selyava" లేదు

ఈ ఫ్రెంచ్ వ్యక్తీకరణలో తరచుగా రాత భాష కలిసి ఉపయోగం. కానీ రష్యన్ భాష యొక్క నియమాలు మేము ఒక వ్యంగ్యానికి వ్యవహారిక అర్థం ఈ పదబంధం ఉపయోగించడానికి మార్గం ఆ చెప్పబడినవి. మేము ఖచ్చితంగా అన్ని కట్టడలను కట్టుబడి ఉంటే, అది ఒక ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అని అర్ధం చేసుకోవాలి. ఆ మూడు పదాల ఫ్రెంచ్ వ్యక్తీకరణ యొక్క రష్యన్ వర్ణక్రమం. అందువలన - నియమాల ప్రకారం - ప్రత్యేకంగా వ్రాయండి. అంటే, అది "c'est la vie", హాజరవుతారు. కానీ ఆలస్యంగా, మరింత ముఖ్యంగా వ్యంగ్య సందర్భంలో, కలిసి ఈ వ్యక్తీకరణ వ్రాయటానికి. ఉదాహరణకు: Selyava "ఇటువంటి" "- మర్చిపోయి దేవుడు మరియు ప్రజలు పొరుగు ప్రాంతంలో ఒక జీవితం-బైట్."

ఎందుకు మేము చెప్పడానికి లేదు

రష్యన్ భాష లో ఫ్రెంచ్ నుండి అనేక తీసుకున్న పదాలు ఉన్నాయి. ఈ సంప్రదాయం బహుశా పందొమ్మిదో శతాబ్దం, "లౌకిక సమాజంలో", అది అందమైన మరియు శ్రావ్యమైన యూరోపియన్ భాషా పరిజ్ఞానం ఆఫ్ చూపించడానికి నాగరికంగా భావించేవారు తిరిగి వెళ్ళే. క్లాసిక్ రష్యన్ సాహిత్యం - ఈ ఒక గొప్ప నిర్ధారణ. కానీ ఈ దృగ్విషయం, మా సమయంలో విలక్షణంగా ఉంది ఆ మేరకు చేయనప్పటికీ. మరియు అది కేవలం పదాలు గురించి, కానీ మొత్తం పదబంధాలు గురించి. మరియు "Selyava" - దీనికి మినహాయింపు కాదు. ఉదాహరణకు, "డెజా వు", "ప్రత్యక్షముగా", "cherche la femme" మరియు ఇతరులు. మరియు వాటిని కూడా పాఠశాలలో, ఫ్రెంచ్ నేర్చుకున్నాడు ఎప్పుడూ వారికి చెబుతారు. బహుశా, విషయం oo టిన్ మరియు అనిశ్చితంగా ఆ ఈ భాష యొక్క వ్యక్తీకరణలు కొన్ని ప్రజల్లో ఆదరణ ఉంది. అంతేకాక, అని చాలా క్లిష్టమైన భావాలు కాదు వాక్యాలను అటువంటి సందర్భంలో తయారు చేయవచ్చు, మరియు కొన్ని చిన్న పదాలను ఉంది.

చేసినప్పుడు మేము చెప్పటానికి - వినయం

ప్రజలు వివిధ మార్గాల్లో ఈ వ్యక్తీకరణలో ఉపయోగించడానికి. కొన్నిసార్లు, మాకు ఇష్టపడని విషయాలు జరిగే లేదా ఇతరులను భరోసా, కానీ మేము మార్చలేని. కొన్నిసార్లు సౌకర్యంగా ఉన్నప్పటికీ, నిరాశ ద్వారా నిజాయితీ ఉండాలి. ఇది మేము మా స్వంత గమ్యం ఏ ప్రభావం మీద ఆ అవుతుంది. మేము సంఘటన ముందుగానే వినయపూర్వకమైన మేమే. మేము సమస్యల ముందు తల వదిలేస్తారు. అప్పుడు దాన్ని మారుతుంది "Selyava" - పునర్జన్మ యొక్క గర్వంగా పదబంధం విరుద్ధంగా మనిషి - స్వయంగా అతని విధిని ఒక కమ్మరి. కానీ మా జీవితం మరియు మేమే, మరియు మా ఎంపిక చాలా ఆధారపడి ఉంటుంది.

చేసినప్పుడు మేము సే - సంతోషకరమైన

కానీ "Selyava" చెప్పటానికి తీసుకున్న సమయంలో ఇతర సందర్భాలలో ఉన్నాయి. ఈ విషయంలో ఈ వాక్యం యొక్క అనువాదం మరొక కూడా ఎక్కువ జనాదరణ ఇంగ్లీష్ వ్యక్తీకరణ "ఒంటి heppens" పోలి ఉంటుంది - నిజానికి సమస్య అన్ని రకాల జరిగే. ఆ సమస్యల ఉన్నట్లయితే, మేము అప్ పెర్క్, ఇతర పార్టీ ఏ విషాదం లేకుండా విషయం చూడండి ఉంటే అందిస్తున్నాయి, ఉంది. ఎవరి తప్పు ఉంది, అది రోడ్ లో కేవలం ఒక అడ్డంకి ఉంది. vymoysya - మీరు వస్తాయి ఉంటే, నిలపడానికి మరియు soiled ఉంటే, సాగుతుంది. ఆపడానికి లేదు మరియు దాని గురించి చాలా కాలం అనుకుంటున్నాను లేదు. అటువంటి జీవితం, ముందుకు వెళ్ళి. అంశంపై జోకులు చాలా కూడా ఉంది. ఇలా ఎందుకు ఈ "Selyava" అది నాకు జరిగిన, మరియు అన్ని కుడి ఒక పొరుగు?

అస్తిత్వ అర్థం

కొంతమంది తత్వవేత్తలు మరియు మనస్తత్వవేత్తలు ఇటువంటి మాటలను ఒక వ్యక్తి అంతర్గతంగా తన దురదృష్టకర సంఘటనలు పెడుతున్నాయి భరించవలసి సహాయం వాదిస్తున్నారు. వారు చెడు ఉంది ఎందుకు వివిధ మతాలలో "శాశ్వతమైన ప్రశ్నలు" తో ట్యూన్ లో ఏదో కలిగి. దేవుడు మంచి ప్రతిదీ రూపొందించినవారు ఉంటే, అప్పుడు ఎందుకు జీవితం? అందువలన, "Selyava" - ఏదో మేము తనను ముగించేందుకు చెయ్యలేని నుండి మా ఉనికి నిర్మాణం కాల్ ఒక ప్రయత్నం. కొంత వరకు విషయాలు ఈ అభిప్రాయం మాకు ధైర్యం బోధిస్తుంది. మేము జీవితం యొక్క మార్గం ఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా లేదు అని అర్థం ఉండాలి, కానీ వారి కలిగినవిగా పేర్కొన్నాయి ద్వారా. మరియు అది - కేవలం మానవ ఉనికి యొక్క ఒక విషాదం. మేము అన్యాయాన్ని ప్రస్థానం పేరు యుద్ధాలు నిర్వహించిన ఇక్కడ ప్రజలు ప్రతి ఇతర ద్వేషం పేరు ఒక ప్రపంచంలో, నివసిస్తున్నారు. మేము నైతిక, మరియు మా చుట్టూ అన్ని విషయాలు పాడైపోయే. మేము అన్ని జీవితం బాధ నిండి ఉన్న ఈ ప్రపంచంలో, లోనికి విసిరి ఉంటే. అస్తిత్వ తత్వవేత్త, మతసంబంధ ఆలోచనాపరులు మాకు చెప్పండి వంటి ఉండవచ్చు ఆ విషయం ప్రవర్తిస్తే అసత్యం. ఈ జీవితానికి నిజమైన కాదు. హోరిజోన్ పైగా ఆ ఎక్కడో, మేము ఎవరూ రోదిస్తున్న ఒక కొత్త స్వర్గం మరియు భూమి, ఆశించే? బహుశా, కానీ మేము ఎలా ఈ ఆదర్శ జీవి యొక్క ప్రస్తుత రాష్ట్ర బయటకు గురించి ఆలోచించడానికి. మనం దాన్ని కుప్ప లో ఏదైనా కలిగి.

ప్రజాదరణ

ఈ పదబంధం పుస్తకాలు, కవితలు, సినిమాలు మరియు క్లిప్లను పేర్లలో చేర్చారు. ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందింది. ఒక రకమైన దాని అర్థం వెలికితీసే ఒక విరుద్ధ ప్రయత్నం కూడా ఉంది "సహజ చట్టం." ఉదాహరణకు, ఈ వ్యక్తీకరణ చెడు ఏదో జరిగే స్వల్పంగానైనా సంభావ్యత, ఎల్లప్పుడు అమలు ఒక హాస్య తాత్విక సూత్రం సృష్టించింది. ఈ సిద్ధాంతం యొక్క మరింత విస్తరించిన అర్థ వివరణకు అంటారు మర్ఫీ యొక్క చట్టాలు.