ఒక "శాపంగా" ఏమిటి? రష్యన్ మరియు ఆంగ్ల పదాలను విలువ

చాలా తరచుగా మేము కొన్ని పదాలను గుర్తించడం ఇబ్బందులు ఎదురైనా, ముఖ్యంగా పదం ఉంటే - ఇతర భాషల నుంచి ఒక సంక్షిప్త లేదా రుణాలు. ఉదాహరణకు, ప్రతి ఒక్కరూ ఒక "శాపంగా" ఏమి తెలుసు.

రష్యన్ భాష పదం యొక్క అర్థం

ఈ పదం అనేక అర్ధాలను కలిగిఉంది. ఇది ఏ వ్యక్తికి సంబంధించి ఉపయోగించవచ్చు. పదం యొక్క వివరణ - "మాజీ . తెలివైన వ్యక్తి" నిజానికి అది చదువుకొన్న ఒక తెలివైన మరియు బాగా సభ్యత, కానీ కొన్ని కారణాల కోసం "ప్రజలు వెళ్ళండి", అని నిర్ణయించుకుంది, నిరుద్యోగ ఇళ్లులేని మరియు ఉచితం మారింది కేవలం ఆ వ్యక్తి అర్థం చేయాలో. వీరిలో ఎక్కువ మంది చాలా త్రాగడానికి, కానీ అది దాని "మేధస్సు" కోల్పోతారు లేదు. ఇప్పుడు, అయితే, ఇది సాధారణంగా అన్ని నిరాశ్రయులకు వ్యక్తి కోసం ఒక పేద తాగిన, నిరాశ్రయులు, మరియు మొదలైనవి .. ఈ సందర్భంలో, పదం "శాపంగా" కూడా అవమానించడానికి పని ఉపయోగించబడుతుంది.

చాలా తరచుగా పదం సాహిత్య రచనలు, పద్యాలు, రాజకీయ ఉపన్యాసాలలో సంభవిస్తుంది. ఏ బాధ కలిగిస్తుంది - ఈ సందర్భంలో ఒక శాపంగా అర్థం. గాని ఈ చాలా చెడు, శిక్ష ఉంది. ఈ పదం అధిక శైలీకృత కలరింగ్ (నిఘంటువులు సాధారణంగా "పుస్తకం" లేదా "అధిక" ఇచ్చిన సంజ్ఞామానం) ఉంది.

పదం యొక్క మూడవ అర్థం - ఒక విప్ లేదా కొరడా శిక్షించేందుకు. అందువలన ప్రాచీన గ్రీస్ మరియు రోమ్ నుండి ఉపయోగిస్తున్నారు వాయిద్యం రన్అవే బానిసలు, నేరస్థులు, దొంగలు శిక్షించేందుకు. బీచ్, తాడు లేదా శాఖ తయారు చేయబడింది చాలా మందపాటి కాదు. బీట్స్ నిర్దిష్ట సంఖ్యలో కేటాయించడం. ఈ కొరడా మెన్షన్ బైబిల్ లో ఉంది.

డేటా పదంతో సాధ్యమైన కలయికల

ఇటువంటి మాటలను మొదటి అర్థం ఏర్పడతాయి, "అతను శాపంగా", "ఒక శాపంగా మారింది / మారింది ఉండాలి /", "ఒక శాపంగా మారింది."

రెండో అర్థం: "ప్రజల కొరడా - మద్య వ్యసనం", "వ్యంగ్యం విప్," "వ్యంగ్య శాపంగా" (అంటే, వ్యంగ్య రూపంలో, దాని శిక్షాత్మక చర్య లో శిక్ష), "ప్రభువు" (కొన్ని సహజ ప్రభావం) శాపంగా.

మూడో అర్ధం: "ఎగిరి పడే / ఎత్తిపొడుపు విప్", "విప్ విరిగిపోయే."

ఒక "శాపంగా" ఇంగ్లీష్ లో ఏం ఉంది?

ఆంగ్ల భాషలో, అలాగే రష్యన్ లో వంటి, పదం అనేక అర్ధాలను కలిగిఉంది.

బీచ్ - బీచ్, నది లేదా సముద్ర - ఇది ఒక నామవాచకం అయితే. క్రియ "బీచ్ వచ్చిన", "డాక్" అని అర్ధం. విశేషణం - తీర, సముద్ర తీరం, బీచ్. కాబట్టి ఈ పదం అనువదించబడింది. అయితే, విలువలు "విరిగింది ఉండాలి" కలిగి, అతనితో ఆంగ్లంలో పదబంధాలు ఉన్నాయి, మరియు ఇతరులు "ఎక్కడా బయటకు వచ్చిన వ్యక్తి". ఈ కాంబినేషన్ "ఫాలెన్ మనిషి" అంటే రష్యన్ పదం తో పోల్చవచ్చు.

కొయ్య లేదా కొయ్య చెక్కతో తయారు - అదే ఉచ్చారణ మరొక రచన కొయ్య ఒక పదం ఉంది.

అదనంగా, ఈ పదం అసంబద్ధం ఉంటుంది.