ఉదాహరణలు మరియు విలువ: జంతువుల జాతీయం

వాక్యాలను - ఏ ప్రజల వివేకం యొక్క storehouse. స్థాపించాడు, వ్యక్తీకరణ అది మొదటి చూపులో తెలుస్తోంది కంటే చాలా భిన్నంగా విధిస్తుంది అర్థం - ఈ భాష ఏకైక చేస్తుంది ఏమిటి. సకల జనములు prigovorki, సామెతలు, ఏదో ఇందులో జంతువులు సాధారణ రూపకాలు, కలిగి. చాలా తరచుగా ఇటువంటి వ్యక్తీకరణలకు కొన్ని జంతువులు, తమ అలవాట్లు మరియు విశేషములు స్వభావం సంబంధించిన. రష్యన్ భాష అది గొప్ప మరియు శక్తివంతమైన చేయలేదా? అది జంతువులు గురించి జాతీయాలు అక్కడ ఏమిటి? వారు ప్రత్యేకమైన లేదా ఉంటే ఇతర దేశాల్లో కూడా కనిపిస్తాయి?

వాక్యాలను పరిచయము

మొదట, మీరు జాతీయం ఏమి దొరుకుతుందని ఉండాలి. భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఈ పదం ద్వారా ఏ కస్టమర్లు ముందుగా సరిపోలే అర్థం అది ఒక సామెత లేదా నానుడి జాతీయం (ఒక సమగ్ర మరియు వేరియబుల్ భాగం), ఒక ప్రముఖ వ్యక్తీకరణ (సాహిత్య ప్రక్రియ, నోటి ప్రదర్శన, మరియు అందువలన న) అనే. అంటే, మేము కథలను మరియు అద్భుత కథలు నుండి ఉల్లేఖనాలు క్లాసిక్ వ్యక్తీకరణ ద్వారా పరిశీలనలో సమస్య విస్తరించడానికి హక్కు ఉంటుంది. అందువలన, జంతువుల పేర్లుగల జాతీయాలు, అతిశయోక్తి లేకుండా, వాక్యాలను ఒక ప్రత్యేక విభాగంలో మారింది.

వర్గీకరించడానికి ప్రయత్నాలు

మనిషి ఎప్పుడూ తన సోదరులు చిన్న చుట్టూ చెయ్యబడింది. మొదటి అడవి, అప్పుడు లొంగదీసుకోవడానికి. కాలక్రమేణా, పెంపుడు జంతువులు యొక్క అలవాట్లు గమనిస్తున్నారు, అతను వాటిని పరిసర దృగ్విషయాన్ని ప్రజలు పోలిస్తే, మరియు ఈ పరిశీలనలు ఆధారంగా, జంతువుల పేర్లు వీటిలో జాతీయాలు, ఉన్నాయి.

వారు అనేక సమూహాలుగా విభజించవచ్చు:

• గురించి పెంపుడు జంతువులు (పిల్లి మరియు కుక్క).
• అడవి జంతువులు న (ఒక తోడేలు ఆకలితో వంటి).
• గురించి పక్షులు (కోకిల తల్లి).
• గురించి కీటకాలు (ఒక ఫ్లై వంటి అనుచిత).
• చేపలు (చేపలు లేదా మాంసం లేదు), మరియు అందువలన న. D. న

అదనంగా, జాతీయాలు మరియు కలిగి ఒక శైలీకృత విభజన: - మరింత వ్యవహారిక (మంచు మీద ఒక చేప వంటి) ఇప్పటికీ ఇతరులు, మరియు పూర్తిగా ప్రాంతీయ భాషా పాఠశాలలను (వంటి తొక్క వాటిలో కొన్ని చిత్తరువు (ఒక పక్షి వంటి ఉచిత), ఇతరాలు బూడిద మేక).

మూలం

వాస్తవానికి, వారి మూలం చరిత్ర వెళ్లడానికి లేకుండా జంతువులు గురించి జాతీయాలు పరిగణలోకి ఖచ్చితంగా అసాధ్యం. ఇక్కడ మోసపూరిత నక్కలు, మరియు ఒక వ్యక్తి మోసపూరిత "నక్క" ఉండాలనే కోణాన్ని తీసుకున్నారు;: కొన్ని వ్యక్తీకరణలు జంతువుల కొన్ని లక్షణాలను ఒక లక్షణం వలె కనిపించింది కుందేళ్ళు, క్రమంగా, అరుదుగా ధైర్యం అద్భుతాలు చూపించడానికి, ఎందుకు కాదు ఒక ముఖ్యంగా బోల్డ్ సాంప్రదాయకంగా వారు చెప్తున్నారు "కుందేళ్ళు వంటి పిరికి."

వాక్యాలను మరొక మూలం - పురాణ. పురాతన స్లావ్స్ ఆత్మవిశ్వాసం Perun, చిహ్నంగా ఉండేది గాడ్ ఆఫ్ థండర్. తుఫాను తరచుగా ప్రస్ఫుటంగా మంటలు, అగ్ని తో పౌల్ట్రీ అందుకే సాహచర్యం, మరియు అందుకే వ్యక్తీకరణ "వీలు ఎరుపు ఆత్మవిశ్వాసం" "అగ్ని సెట్" అర్థం.

భాష మరియు ప్రజల సంప్రదాయాలు ప్రభావితం కాలేదు. ఉదాహరణకు, యూదులు ఏటా వారి పాపాలు విమోచనం చేయాలో ఆ దేవుడు, త్యాగం అందించే కస్టమ్ కలిగి. సాంప్రదాయకంగా, బలిపీఠం మీద ఆమె ఒక దాని ఖ్యాతిని ఇది మేక, పరిష్కారిస్తారు "బలిపశువు." కస్టమ్ కాలం నుండి అదృశ్యమైన, కానీ ఇతరుల తప్పులను మరియు పాపాలు కోసం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది వ్యక్తి, ఇంకా అంటారు.

జంతువులు కొన్ని ఒక వ్యక్తి యొక్క జీవితం లో తన పాత్రకు "రివార్డ్" వాక్యాలను చేశారు. దాని అసాధారణమైన ప్రదర్శన నొక్కి ఇది జీవితం యొక్క రైతు మార్గం ఊహించవచ్చు అసాధ్యం ఇది లేకుండా హార్స్, దీర్ఘ మరియు "ఒక గుర్రం వంటి దున్నుతారు" వంటి ప్రసిద్ధ కాంబినేషన్ లో సజీవంగా ఉంది "పని గుర్రాలు నుండి డై".

రైటర్స్ ప్రతిపక్ష ఆధారంగా తన రచనలలో జంతువులు గురించి జాతీయాలు సృష్టించడానికి: "ఏనుగు మరియు పగ్" (పెద్ద మరియు చిన్న), "వోల్ఫ్ మరియు షీప్" (వేటగాడు మరియు బాధితుడు), "తూనీగ మరియు ఆంట్" (ఒక slacker మరియు ఒక హార్డ్ వర్కర్) - ఇది చాలా స్పష్టంగా చిత్రించారు సహాయపడింది వాస్తవానికి దగ్గరగా సాధ్యమైనంత చిత్రం యొక్క పాఠకుల కోసం రూపొందించినవారు రచనలు.

వివిధ భాషలలో జాతీయం

వాక్యాలను అంతర్జాతీయ - ఇది ఒకేసారి స్పష్టం. ప్రతీ దేశం కొన్ని జంతువులు తో తన అనుబంధాన్ని కొన్ని ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, UK లో అక్షరాలా అంటే రష్యన్ సంబంధించిన వ్యక్తీకరణ సమానం "బకెట్లు లో పోయాలి," "పిల్లులు మరియు కుక్కలు పోసుకోవడం." ఈ phraseologism తడి చాలా జారే తరువాత ఒక పదార్ధంతో కప్పబడి, పైకప్పులపై కాబట్టి పై అంతటా వాకింగ్ ముందు పిల్లులు కూల్చివేసి నిజాన్ని కారణమని సంభవించిన - అందుకే భారీ వర్షం సూచించటం కొరకు వ్యక్తీకరణ ఉంది. జర్మన్, రష్యన్ లో "దాచు మరియు కోరుకుంటారు" ఒక "బ్లైండ్ ఆవు" అనుగుణంగా ఆట.

అదనంగా, జాతీయ గుర్తింపు మార్చవచ్చు "నాయకులు" వాక్యాలను: రష్యన్ "ఒకే దెబ్బకి ఒకేదెబ్బకు రెండు పిట్టలు" సమానం జర్మన్ "రెండు ఫ్లైస్ ఒక దెబ్బ చంపడానికి" మరియు "! షూ pinches ఆ వార్తలు" "ఆ పేరు ఈ హరే మిరియాలు!" "వాక్ బుష్ చుట్టూ, "జర్మన్ వెర్షన్ అవుతుంది" వేడి గంజి యొక్క ఒక గిన్నె చుట్టూ ఒక పిల్లి, "మరియు" ఒక కుక్క "ఒక ఎలుగుబంటి, ఒక కుక్క తో అనుబంధించబడినట్లుగా హంగ్రీ వంటి నడక. రష్యన్ "ఒక లాగ్ వంటి నిద్ర" జర్మన్ లో "ఒక రాయి వంటి నిద్ర" ధ్వనులు.

ఇటువంటి ఉదాహరణలు భారీ సంఖ్యలో ఉన్నాయి. ఇది అసాధ్యం ఏ సందర్భంలో వాచ్యంగా జాతీయాలు అనువదించడానికి అర్థం ముఖ్యం. వివిధ జంతువుల అసోసియేషన్ భిన్నంగా ఉంటుంది, కాబట్టి అది సురక్షితంగా ఉండటానికి మరియు మరింత తటస్థ వ్యక్తీకరణలో ఉపయోగించడానికి ఉత్తమం. భాష యొక్క అతని జ్ఞానం పూర్తిగా నమ్మే ద్వారా మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు తన ప్రసంగంలో జాతీయం. కాబట్టి జంతువులు గురించి జాతీయాలు ఉపయోగించి జాగ్రత్తగా, మరియు ఒక విదేశీ భాషలో, చాలా ఏ ఇతర.

రష్యన్ లో జాతీయం

కానీ బహుశా సమయం అది జంతువులు రష్యన్ phraseologisms ప్రదర్శించబడిన ఎలా వెళ్ళటానికి సమయం, వచ్చిన. సాధారణంగా అవి ఈ విభాగం వాక్యాలను శాస్త్రీయ అని పిలవబడే zoomorphism, ఏ మానవ లక్షణం వర్ణించే లేదా మార్గం అతను ఈ లేదా ఆ చర్య చేస్తుంది. వాస్తవానికి, దాని అర్థం జాతీయాలు సమూహాల యొక్క ఒక భారీ సంఖ్యలో విభజించబడ్డాయి.

అత్యంత విస్తృతమైన మరియు షేర్డ్ - మానవ స్వభావం యొక్క అనుకూల మరియు ప్రతికూల లక్షణాలను చూపిస్తున్న. సున్నితంగా దూడ, ఒక గుర్రం ఆరోగ్యకరమైన, మరియు అందువలన న ఎరుపు ఎద్దు గుడ్డ మొండి పట్టుదలగల గాడిద వంటి కోతి గ్రెనేడ్: ఉదాహరణకు. ఏ phraseologisms లో ఈ జాతీయం ఉపయోగిస్తారు ఏమి సంబంధించి చేయడానికి ఒక నీడ చూడవచ్చు.

ప్రతికూల జాతీయాలు

ఇప్పుడు మరింత పైన పేర్కొనబడిన ఇది విభాగాలు, ఒకటి వివరాలు పరిగణలోకి. చాలా సాధారణం వీటిలో ఉదాహరణలు జంతువులు తో ప్రతికూల జాతీయాలు, zoomorphism లో భారీ సముచిత ఆక్రమించింది. ఆయాసం మాట్లాడుతూ, మేము పదం "అంటుకట్టుట", "ఒక బోనులో ఒక స్క్విరెల్ వంటి స్పిన్నింగ్" ఉపయోగించండి, "ఒక ఎద్దు వంటి పని" - అన్ని ఈ హార్డ్ పని, శ్రమను అర్థం. మానవ మూర్ఖత్వం చూసి, గుర్తుకు: "ఒక కొత్త గేటు వద్ద ఒక గొర్రెల లాగా", "జిరాఫీ గా వస్తుంది," మరియు సహాయపడింది nashkodil కంటే ఎక్కువ మంది, వ్యక్తీకరణ "ఒక అపచారం" ఉపయోగిస్తారు చెప్పి. దుమ్ము గురించి ప్రస్తావించిన phraseologisms, లో, ఇది ఎల్లప్పుడూ "nasvinyachit" "ఒక పంది, మురికి" పందులు, సంబంధం ఉంది. మరియు అసమర్ధత గమనిస్తున్నారు, అటువంటి zoomorphism "నారింజ లో ఒక పంది వంటి ఒప్పందం" గా, చెప్పడంలో "ఒక చైనా షాప్ లో ఏనుగు" "దయ" "మంచు మీద ఒక ఆవు" గుర్తు మరియు ఉపయోగించడానికి, మరియు మేము సంగీతానికి దూరం కోల్పోయింది ఒక వ్యక్తి గురించి చెప్పండి ఉంటే, ఖచ్చితంగా అని చెబుతాను అతను "ఎలుగుబంటి చెవి వస్తాయి."

అధిక ఆకలితో మరియు మద్యం దుర్వినియోగం నేపథ్యంపై, "మరియు తోడేలు ప్రిడేటర్ (నాయకుల్లో ఆకలి", "తినడానికి ఎద్దు") (పంది కొద్దిలో తప్పంచుకొనుట ", ఒక పంది త్రాగి" ")" పందులు కొన్ని కారణాల తిరిగి కోసం తరచుగా తాకడం. మరియు అన్ని ఈ ఉదాహరణలు - మేము ఆపడానికి లేని వాక్యాలను విస్తారమైన ప్రపంచంలో కేవలం ఒక చిన్న భిన్నం, కానీ అప్ వేడెక్కినప్పుడు మరియు మరింత ఈ సమస్య అన్వేషించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

కథలలోని జాతీయం

ఎలా మీరు ఫేబుల్ గుర్తు లేదు, అయితే, జంతువులు గురించి జాతీయాలు తెలుసుకోవచ్చు? వాటిని మనం వ్యక్తీకరణలు ఒక భారీ సంఖ్యలో ఇప్పటికే గట్టిగా వారి "nenarodnoe" మూలం నమ్మకం కష్టం ఆ భాషలో పోయి కనుగొనేందుకు. "స్వాన్, క్యాన్సర్ మరియు PIKE" - లో - "ఒక పనికిరాని పని" కాకి - ఏనుగు మరియు పగ్ "ఒక చిన్న మరియు పెద్ద, పోరాటం గురించి" కోతి పని - మ్యాపింగ్ అసమానతలు "ఒక ముఖస్తుతి చేసేవాడు, కోకిల అతను కోకిల పొగడ్త ఎందుకంటే ఆత్మవిశ్వాసం కొనియాడాడు" నెమలి ఈకలు "- ఎవరో నటిస్తుంది వ్యక్తి ... ఈ మాటలను చిన్ననాటి నుండి మాకు తెలిసిన, ఏమి కావాలి, వారు కూడా అదే కథలను అన్ని సంఘాలు మొత్తం వేవ్ కారణం: మాత్రమే కోతి మరియు అద్దాలు పారదర్శకమైన చిత్రం అని!

నిజానికి, సాహిత్యంలో స్థిర వ్యక్తీకరణల వినియోగం - ఉత్తమ మార్గం జంతువులు మరియు మీరు ఈ సమస్యను లో రచయితల గొప్పతనం నుండి తీసివేయు లేదు ఎందుకు ఇది వారి ప్రాముఖ్యత, గురించి జాతీయాలు ప్రోత్సహించడానికి.

పెంపుడు జంతువులు గురించి

నేను పెంపుడు జంతువులు తో జాతీయాలు వంటి, ఈ థీమ్ పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు. నా కళ్ళు ముందు ఎల్లప్పుడూ ఆ మూగ జంతువులు, వర్ణించే తోడేళ్ళు, ఎలుగుబంట్లు మరియు నక్కలు, చాలా మంది ప్రజలు మాత్రమే వదంతి ద్వారా అంటారు చేయవచ్చు అలవాట్లు అడవుల్లో దాచి కంటే చాలా సులభం. భాష దీర్ఘ వ్యక్తీకరణ "పిల్లి మరియు కుక్క" చిత్రీకరించడం జరిగింది, "సక్స్ రెండు mamok చెప్పండి లేత", "పాత గుర్రం, పాడు లేదు ఫుర్రౌ" "చెడు కుక్క" - వాటిని అందరము ప్రస్తావన పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయి.

ఈ జాతీయాలు సన్నిహిత రష్యన్ వ్యక్తి ఉన్నాయి, మరియు ఈ తన వైఖరిలో ప్రతిబింబిస్తాయి అవకాశం ఉంది లేదా ఆ జంతువుల చాలా స్పష్టంగా ఉంది: పిల్లులు తరచుగా స్వతంత్ర మానవులు, పందులు అశుభ్రత సంబంధం కలిగి ఉంటాయి కనిపిస్తుంది zoomorphism గుర్రాలు ఎల్లప్పుడూ కృషి గౌరవం వినడానికి లో, ఆవులు సాధారణంగా తెలివితక్కువదని .

PS

జాతీయం మా ప్రసంగం మరింత ముదురు తయారు మరియు స్పష్టమైన పాండిత్యానికి మరియు విస్తారమైన పరిధులను ప్రదర్శిస్తారు. కేవలం సరిగా ఉపయోగించడానికి, ప్రసంగంలో అటువంటి భాష ఉపయోగించడానికి మరియు, ముఖ్యంగా అవసరం ఎందుకు అంటే.