అర్థం phraseologism "C gulkin ముక్కు". సంభవించిన phraseologism చరిత్ర

అక్కడ కేవలం ఊహించని మరియు అకారణంగా కూడా అపారమయిన వ్యక్తీకరణలు రష్యన్ భాష యొక్క నిఘంటువులు కలిగి లేదు! ఆ "gulkin ముక్కు" - ఒక బున్ మరియు ఏమి ఎవరు ఆమె ముక్కు చేస్తుంది? అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

"Gulkin ముక్కుతో" phraseologism అర్థం

స్థానిక భాష యొక్క గొప్పతనాన్ని మరియు ఒక భావన యొక్క నిర్వచనం కొన్ని పదం లో ఒక పరిమితం కాదు అని లక్షణం. మీరు కేవలం "నేను ఆకలితో ఉన్నాను.", చెప్పగలను కానీ అది నిజానికి ఒక ప్రకటన కంటే మరింత ఏమీ ఉంటుంది. మరియు మీరు ఈ సందేశాన్ని వ్యక్తీకరణకు జోడించడానికి మరియు చెప్పగలను: ". నిన్న నుండి, నోరు గసగసాల హిమబిందువులు ఉంది" మరియు అది స్పీకర్ ఆకలి దాదాపు తాకుతూ లేక నొక్కుతూ పరీక్షించుట డిగ్రీ అవుతుంది. ఎంత ధనిక ఒక సందేశాన్ని ధ్వనులు!

ఇటువంటి ఉదాహరణలు ఎన్నో రకాల కారణమవుతుంది. సంబంధిత ప్రచురితమైన నిఘంటువులు భారీ సంఖ్యలో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, వివిధ స్థిర వ్యక్తీకరణలు అర్థం మరియు మూలం వివరిస్తుంది.

అర్థం phraseologism "gulkin ముక్కుతో" కూడా "చిన్న" లేదా భావన విస్తరిస్తుంది "చాలా చిన్న పెద్ద కాదు." ". తన ముక్కు నుండి komnatenku gulkin", - ప్రదేశాలు, వస్తువులు, డబ్బు వివరించేటప్పుడు ఇది సాధారణంగా ఉపయోగించే, "gulkin ముక్కుతో జేబు లో ఒక నాణెం" "అది ఒక అవసరం gulkin ముక్కు చెందిన" విలువ చిన్న ఏదో ఇంకా పదబంధం వ్యక్తం "ముక్కు గల తో."

చరిత్ర "gulkin ముక్కుతో" వ్యక్తీకరణ యొక్క మూలం

నిఘంటు అర్థం మరియు వ్యాకరణ వర్గం - ఇడియం మరియు పదాలు సాధారణ లక్షణాలను కలిగి. మొదటి పారామితి వాటిని రెండు పర్యాయపదాలుగా సహసంబంధం కలిగివుంటాయి వాస్తవం నిర్ధారించబడింది. ఇటువంటి "చాలా చిన్న." అర్థం లో "gulkin ముక్కుతో" జాతీయం వర్తిస్తుంది

వాక్యాలను ఆవిర్భావం చరిత్ర జన్యు మూలంగా పదబంధం సూచిస్తుంది స్థిర వ్యక్తీకరణలు. సాధారణంగా చెప్పాలంటే వ్యాకరణ నిర్మాణం ప్రతి ఒక నిర్దిష్ట భావన కోసం మళ్లీ అనువదించింది ఇది జాతీయాలు ఉంది. ఈ వ్యక్తీకరణ ద్వారా ఇది నిరూపితమైంది.

"Gulkin ముక్కుతో" జాతీయం నేరుగా పావురం యొక్క ముక్కు సంబంధించినది. ఈ పక్షులు సాధారణంగా హెచ్చరించు? "Guli-Guli-Guli" - వారి అనుకరణలో "సంభాషణ." మరియు కూడా ఒక అని ఈ పక్షులు ఆప్యాయంగా మారింది లోపల. ఒక ముక్కు - ముక్కు పావురం Gulko - దాని శరీరం పోలిస్తే చాలా నిస్సార. అందుకే, చాలా చిన్న ఏదో, బాగా, కేవలం ఒక పావురం యొక్క ముక్కు - ఇక్కడ అటువంటి నిఘంటు మరియు జన్యు మూలం, "gulkin ముక్కుతో" ఉంది.

రష్యన్ లో పర్యాయపదాలు phraseologism

ఈ వ్యక్తీకరణ యొక్క వర్గానికి సూచిస్తుంది రెక్కలు పదాలు. ఇది వాటిని ఎందుకంటే భాష మెరుగుపరచబడింది అని. మార్గం ద్వారా, "gulkin ముక్కుతో" ఒక phraseological రష్యన్ పదజాలం యొక్క అర్థం పలు ఇలాంటి క్యాచ్ పదబంధం ఉంది.

• వ్యక్తీకరణ షేడ్స్ వివిధ ఒక ప్రసంగం కాదు "బకెట్ లో డ్రాప్" "పిల్లి నవ్వు", ఒక చిన్న సంఖ్య తక్కువ సాధారణ వ్యక్తీకరణ, సేవించాలి చేయవచ్చు తో "వన్, రెండు మరియు తప్పుడు అంచనాలు" "ఒక చేతి యొక్క వేళ్లు న లెక్కిస్తారు చేయవచ్చు", "కేవలం తగినంత అన్ని వద్ద", "ఏమీ "" చిన్న వేలుకు. "
• నిబంధనలు "చిన్న ముక్కు పిచుక" ( "ముక్కు పిచుక"), "మూఢుడు", ఒక విషయం యొక్క శుద్ధ అనువైన చిన్న మొత్తంలో "చిటికెన వేలు". ఈ వర్గాల గత రెండు వ్యక్తీకరణలను వేరొక అర్థం "న" వాటిని విభక్తి తింటారు ఇవ్వాలని మరియు "ఆఫ్" ఆ విధంగా ద్వారా, గమనించండి.

వాక్యాలను ఆవిర్భావం చరిత్ర ఆ ఉదాహరణలు అనేకం ఉన్నాయి. విషయం విస్తరిస్తున్న, మీరు సంప్రదించండి మరియు (మాండలికం సహా) ఒకే అర్థాన్ని కలిగి శబ్ద పర్యాయపదాలు చేయవచ్చు.

• అర్థం "చిన్న": బిందువు, డ్రాప్, ఒక పెన్నీ కోసం, క్రింద, chutochny న;
• ఒక చిన్న, చిన్న, చిన్న, tiddly, మైక్రోస్కోపిక్, takusenky: "చిన్న" యొక్క అర్థం లోపల.

ఇతర భాషలలో మూలాలు

కోర్సు యొక్క, ఒక పావురం యొక్క ధ్వన్యనుకరణంగా పేరుకు సంబంధించిన పురాతన రష్యన్ వ్యక్తీకరణ, తప్పు నిఘంటు వ్యవస్థలో అక్షరాలా బదిలీ సాధ్యం కాదు.

అయితే, వివిధ భాషలలో ఉన్నాయి కోణంలో, చేసే బలమైన వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి "చాలా తక్కువ." ఉదాహరణకు ఆంగ్లంలో ఒక సరిపోలే ఏమీ అప్పుడు తక్కువ, దీనర్థం "ఏమీ కంటే తక్కువ". మరియు ఇంగ్లీష్ లో తెలిసిన "బకెట్ లో డ్రాప్" సముద్రంలో ఒక డ్రాప్ (సముద్రంలో ఒక డ్రాప్) ధ్వనులు.

కాబట్టి క్లైన్ / wenig వీ Taubennase జర్మన్ భాషలో - దాదాపు "gulkin ముక్కు", సాహిత్యపరంగా "ఒక చిన్న / కాబట్టి ఒక పావురం యొక్క ముక్కు వంటి చిన్న." అంటే

ఇదే అర్థాన్ని కలిగి రెక్కలు స్పానిష్ వ్యక్తీకరణ ఏ పారా హే అన్ bocado వంటి ధ్వనులు, t. E. ఉన్నాయి కొరికి ఏ ప్రదేశం.

ఇది "ఒక పిల్లి యొక్క నుదిటి" యొక్క సాహిత్యపరమైన అర్ధం ఉంది మరియు కూడా అంటే ఆసక్తికరమైన మరియు జపనీస్ వెర్షన్ phraseologism (ఏ hitai hodo నెకో) కనిపిస్తుంది, "చాలా తక్కువ, దాదాపు ఏమీ."

రష్యన్ లో phraseologism వ్యతిరేకతలు

సహజంగానే, "చాలా చిన్న" భావన ఉందనుకోండి, అప్పుడు, దీని ప్రకారం, సరసన ఉండాలి. "Gulkin ముక్కుతో" సరసన అర్థం phraseologism ఏం ఉంటుంది?

ఒక ఉదాహరణ జాతీయం "ఒక చవుకయైన ఒక డజను." పాత రోజుల్లో, కృత్రిమంగా ఒక చిన్న చెరువు సృష్టించడానికి, ఒక ఆనకట్ట ఆఫ్ నదీ ప్రవాహం విభజించబడిన. కనీసం ఒక చవుకయైన ఒక డజను - దాని నిర్మాణం రాళ్ళు, భూమి పెద్ద పరిమాణంలో చుట్టూ ఉంది ఇది సాధారణంగా కేవలం చెయ్యని, చౌకగా పదార్థం, కూడా ఉపయోగించేవారు.

వ్యతిరేకపదాలు వ్యక్తీకరణ "జనసమూహములను", "తగినంత కంటే ఎక్కువ", "తుది అంచు కాదు", "గుండె యొక్క కోరిక", "వాగన్ మరియు ఒక చిన్న ట్రక్" మరియు పదం "పూర్తిగా" పరిగణించవచ్చు వంటి.

మొదటి చూపులో అది కొంత వరకు ఆశ్చర్యకర కనిపిస్తున్నప్పటికీ, కానీ కొన్ని భావంలో పదబంధం నియమించబడింది "ముగింపు ఉంది." Wed:. Gulkin ముక్కుతో - ముగింపు పని.

ఇతర భాషలలో వ్యతిరేకపదాలు

వ్యతిరేక అర్థాన్ని "gulkin ముక్కుతో" వ్యక్తీకరణ ఇతర భాషలలో ఆసక్తికరమైన ఎంపికలు ఉన్నాయి. కనీసం ఒక చవుకయైన ఒక డజను: ఇంగ్లీష్ లో ఈ వ్యతిరేకపదం "ఒక చవుకయైన ఒక డజను" ఈ వంటి శబ్దము అని అర్థం. "ఒక డజను కోసం కనీసం Dime (10 సెంట్లు యొక్క నాణెం విలువ కలిగిన) వద్ద" రష్యన్ మీన్స్ లో.

ఆంగ్లంలో, కూడా ఒకటి కంటే వ్యక్తీకరణ - "Gulkina నోస్" యొక్క వ్యతిరేకపదం, రష్యన్ 'చిన్న కారు మరియు ట్రక్ »అనుగుణంగా ఉండే ఒక వ్యక్తి మరియు అతని కుక్క కోసం తగినంత (అంటే, సాహిత్యపరంగా: ఇది ఒక వ్యక్తి మరియు అతని కుక్క కోసం తగినంత ఉంది ..).

స్పానిష్లో అల్ కనీసం ఒక Diez centavos por docena బ్రిటిష్ డజను సుమారు 10 సెంట్లు అదే అర్ధాన్ని కలిగి ఉంది.

రష్యన్ ఫ్రెంచ్ లైన్ "ఒక చవుకయైన ఒక డజను» - ఓ moins treize à la douzaine. ఇది వాచ్యంగా "కనీసం ఒక డజను పదమూడు (m. పన్నెండేళ్ల ప్రాయంలో E.)" గా అనువదించబడింది.

జర్మన్ ప్రతిరూపాలను లో "ఊపందుకున్నాయి» - .. Jeder menge, అంటే, "ఒక పెద్ద సంఖ్యలో", "ఒక చవుకయైన ఒక డజను» - Im Überfluss (సమృద్ధి లో «"), కానీ అది ఉంది, కాబట్టి, క్రియా ప్రత్యామ్నాయాలు మాట్లాడటం. ఒక ఇప్పటికీ ఒక స్థిరమైన పదబంధం కలిగి: ". సముద్రం ద్వారా ఇసుక వలె అనేక" కనుక దీని వాచ్యార్థం Viel వీ ఇసుక am మీర్,

సాహిత్యంలో "gulkin ముక్కుతో" వ్యక్తీకరణ ఉపయోగం

phraseologisms లో ఆశించదగిన విధి. వారు భాష మూలకాల పాత్ర అలంకరించు మరియు వృద్ధి. కనీసం పదబంధం పొందడానికి "gulkin ముక్కుతో." అర్థం "చాలా చిన్న చాలా చిన్న," ఇప్పటికే విజయవంతంగా సాహిత్య భాషలో ఉపయోగిస్తారు కొన్ని స్థిర కవళికలను, కలిగి ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది చేయబడింది.

అయితే పరిశీలనలో జాతీయం పక్కన నిఘంటువులు గుర్తుగా ఉండాలి "సాధారణ." - వ్యవహారిక, అది కష్టం ఉదాహరణకు సౌండ్ ఎలా నిస్తేజంగా సంభాషణ, ఊహించవచ్చు బదులుగా "ముక్కు Gulkina" laconic రాయబడింది ఉంటే, నవల ఎస్ ఆంటొనోవ్ నాయకులు "ఇది Penkovo ఉంది", ఉన్నప్పుడు పొడి "చాలా తక్కువ", "ఒక ఆరబెట్టేది అవసరం - అతను ఆమె అంతరాయం. - మరియు మేము ఆమె ఎంత తెలుసు మొక్కజొన్న సీడ్ కలిగి. gulkin ముక్కుతో. "

ముందే చెప్పినట్లుగా, పదబంధం, అతికొద్ది మొత్తాన్ని గుర్తించడానికి ఉపయోగించారు కానీ పరిమాణం, ప్రాంతం యొక్క వివరణలో ఉంది. ఉదాహరణకు, "కుటుంబ జ్వోనరెవ" Stepanov నోటిలో అక్షరాలు ఒకటి చెప్పాడు: "వన్ చెడ్డది: ఎక్కడో ఏదో ఉంచాలి? షెడ్ - gulkin ముక్కుతో, మరియు సన్నని కప్పు వద్ద ".

ఉపన్యాసంలో "gulkin ముక్కుతో" వ్యక్తీకరణ ఉపయోగం

ప్రజలు దైనందిన సందర్భాల్లో ప్రతి ఇతర మాట్లాడటానికి చేసినప్పుడు, వారు, కోర్సు యొక్క, వారు సంభాషణలో ఉపయోగించే ఏ పదాలకు సంభవించే అవకాశం ఉంది - లేదా జాతీయాలు కేవలం పదాలు. ఒక స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ లక్షణం కలిగి: వారు ఒకే ముక్క ఏర్పాటు మరియు ఉపయోగిస్తారు సేంద్రీయ మరియు సహజ ప్రసంగాన్ని ప్రవాహంలో ప్రవహించే. మరియు "gulkin ముక్కుతో" - కూడా ఒక మినహాయింపు. చాలా విరుద్ధంగా.

జాతీయం ఇలాంటి పదాలు ప్రసంగాలలో భాష స్థాపిత నిబంధనలను లోబడి ఉంటాయి. అయితే, వారు ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు కొద్దిగా సవరించిన రూపంలో మాట్లాడే చేయవచ్చు. నేను ఒక విభక్తి లేకుండా పదబంధం ఉపయోగించవచ్చు: ". చిన్న - బాగా, పూర్తిగా gulkin ముక్కు" మరొక రూపంలో, అది వంటి ఒక సంభాషణా ధ్వని ఉంటుంది "ఇకపై Gulkina ముక్కు." ఒక పైన వంటి పర్యాయపదంగా భావిస్తారు వ్యక్తీకరణలు గుర్తించబడింది "ఒక పిచుక యొక్క ముక్కు." వారు చెప్పినట్లు, పక్షులు భిన్నంగా ఉంటాయి, కానీ అర్ధం ఉంది.

నిర్ధారణకు

"Gulkin ముక్కుతో" వాక్యాలను వ్యక్తీకరణ అని మిశ్రమ విభాగం భాషాశాస్త్రం యొక్క వివిధ విభాగాలు మధ్య ఏర్పాటు ఒక పద్ధతి ఉన్నచో: పదం మరో ఆలోచన అయితే ఒక భాగం భాగం. "బున్" - "పావురం", "ముక్కు" - "ముక్కు", మరియు ఫలితంగా ఈ వ్యక్తీకరణ "పావురం యొక్క ముక్కు" కొత్త అర్ధాన్ని వ్యక్తం - ". అతితక్కువ"

ఒక నియమం వలె, జాతీయాలు ఎక్కువగా వారు సాహిత్యంలో ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తారు, మాట్లాడే భాష యొక్క మూలకాల ఉన్నా ఉన్నాయి. అయితే, వారు వివిధ లో ఉపయోగిస్తారు శైలి వ్యక్తమయ్యాయి తటస్థ నుండి వేరు చేయడానికి చాలా కష్టం ప్రసంగం రకాల భాషా వాదాల సహా.

వ్యావహారికంలో - ఆ జాతీయం వంటి "ముక్కు gulkin" అనే అర్థంలో వాడుతున్నారు తెలుసుకోవడం, భాషావేత్తలు ఆకృతిని తగ్గింది గా వర్ణిస్తారు పాత్రలో రోజువారీ కమ్యూనికేషన్ లో ఉపయోగించడానికి అవకాశం ఉంది.

అయితే, మీరు ఒకే విలువను కలిగి పదాలతోనే పోలిస్తే, phraseological యూనిట్ వాడకం రాకపోకలను ప్రయోగం యొక్క ఒక రకమైన తీసుకు ప్రయత్నించండి ఉంటే, అప్పుడు బహుశా సాంప్రదాయపరమైన భావంగా విజేతలు ఉంటుంది. సరిగ్గా - అది "ఒక gulkin ముక్కు", అప్పుడు కనీసం "ఒక పిల్లి నవ్వు" లేకపోతే.