అరబిక్ అక్షరాలు: వారి రచన యొక్క లక్షణాలు. అరబిక్ అక్షరం

ప్రపంచ భాషల తరహాలో కాకుండా, అరబిక్ అక్షరాలు ప్రతి ఇతర పదాన్ని కలుపుతూ "స్క్రిప్ట్" రాస్తారు. ఇది పట్టింపు లేదు, టెక్స్ట్ చేతితో రాసిన లేదా ముద్రించిన లేదు. కుడి నుండి టెక్స్ట్ రచన - మరొక లక్షణం ఇది వెంటనే అరబిక్ భాష అధ్యయనం ప్రారంభించడానికి ఉపయోగిస్తారు చేసుకోగా లేదు. యొక్క అరబిక్ భాష అక్షరాల రచన మరియు ప్రతిలేఖన లక్షణాలు చూద్దాం.

అరబిక్ భాష సూత్రములు

మాత్రమే ఖుర్ఆన్, కానీ కూడా శాస్త్రీయ, పిల్లల మరియు విద్యా సాహిత్యం అచ్చులు రాస్తారు, ఇతర సందర్భాల్లో, పదాలు అచ్చులు లేకుండా రాస్తారు. అరబిక్ టెక్స్ట్ ఒక ప్రతిలేఖనం భాషాంతరీకరణ మరియు పలకాలి విధంగా రాస్తారు రాసేటప్పుడు ఎందుకు అంటే. మీరు పదాలు ఒక ట్రాన్స్క్రిప్షన్ వ్రాయడం మొదలు మరియు ముందు వాక్యాలు గొంతుకతో ప్రవేశపెడతారు.

అచ్చులు తో టెక్స్ట్ రాసేటప్పుడు సర్వసాధారణంగా ఉపయోగించే డామ్, పతా మరియు kyasra (అచ్చు చిహ్నాలు), Shaddaa (సైన్ డబ్లింగ్) మరియు tanvin (చాలా అరుదైన మరియు ఒక సైన్ nunation) ఉంటాయి.

కొన్నిసార్లు మీరు టెక్స్ట్ sukun (సైన్ లేకపోవడంతో చూడగలరు అచ్చు) మరియు Wasley (లేకపోవడంతో కంటబిలం స్టాప్ సైన్) మరియు హంజా (ఒక మరొక నుండి రెండు అచ్చుల వేరు).

ఫీచర్స్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్

ఏకైక శబ్దాలు (గ్రసనియా, గట్టిగా, దంతాల మధ్య), చాలా యూరోపియన్ భాషలలో లోపించాయి ఉనికిని గొప్పగా ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అరబిక్ అక్షరాలు అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఒక వ్యక్తి కోసం పని క్లిష్టం. అన్ని తరువాత, ఈ ధ్వని మాత్రమే చుట్టూ తరలిస్తారు.

నేడు, ట్రాన్స్క్రిప్షన్ రెండు రకాల ఉన్నాయి. సైన్స్ - చాలా స్పష్టంగా ఉచ్చారణ, మరియు ఆచరణ తో, కొన్ని అరబిక్ అక్షరాలు పలుకుతారు ఎలా ప్రతిబింబించేలా అనుమతిస్తుంది. అనువాద, లేదా కాకుండా, లిప్యంతరీకరణ రష్యన్ అక్షరాలను సహాయంతో మరియు లాటిన్ వర్ణమాల జరుగుతుంది. అత్యంత ప్రసిద్ధ ట్రాన్స్క్రిప్షన్, ఆచరణాత్మక మరియు శాస్త్రీయ రెండు, అభివృద్ధి మరియు Arabists Krachkovsky Yushmanova చేశారు.

అక్షరం

అతను అరబ్బులు అక్షరమాలతో ఫోయెనిసియన్లు నుండి వచ్చింది. ఇది అన్ని వారి పాత్రలు, కానీ కూడా భాష యొక్క శబ్దాలను నిర్దిష్ట గ్రాఫిక్స్ మాత్రమే ఉన్నాయి. మీరు మధ్య నాలుక యొక్క కొన చాలు ఉన్నప్పుడు ఈ "sa" (మృదువైన interdental ఇంగ్లీష్ వ పోలి), అరబీ అక్షరాలు ఉన్నాయి, "హ" (శ్వాస తో ఒక కుక్క చేస్తుంది అని ఒకటి పోలి ధ్వని విడవటం), "Zal" (రింగింగ్ ధ్వని మీరు పొందుటకు పళ్ళు మరియు నాలుక ముడుచుకునే ఉన్నప్పుడు "sa"), "DAP" (మీరు ధ్వని "ఇ" పలుకుతారు మరియు ఒకే సమయంలో మీ నాలుక తిరిగి తీసుకొని కొద్దిగా దవడ "లు" వంటి గట్టిగా ధ్వని "కోసం" (పొందండి), కానీ ఉచ్చారణలో చెప్పటానికి మరియు దవడ సులభంగా తొలగింపు), "గాగ్నె" (grassiruyuschee ఫ్రెంచ్ "r" ధ్వని లోనూ).

ఇది అరబిక్ అక్షరం యొక్క అన్ని అక్షరాలు హల్లులు ఉన్నాయి తెలుపుతాడు విలువ. ప్రత్యేక స్క్రిప్ట్ లేదా ఉపలిపి-అచ్చు శబ్దాలు "మరియు", "y" మరియు "ఒక" సూచించే అచ్చుల్లో సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

కానీ మీరు అరబిక్ మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ప్రసంగం వినడానికి ఉంటే, అప్పుడు నేను ఇతర అచ్చులు విన్నారు. ఈ హల్లు శబ్దాలను లోపల ఉచ్చారణ వివిధ వ్యత్యాసాలు కారణంగా ఉంది. హల్లు సైన్-గొంతుకతో ఆధారపడి "E" (చాలా సందర్భాల్లో) పోలికే, మరియు అక్షరాలను, ఘన లాభాలతో సంధ్యాక్షరాలు మరియు హల్లుల "o" ధ్వని -shaped. "Sukun" చిహ్నంతో "ఇ" యొక్క ఒక బలమైన ధ్వని పలుకుతాయి చేసింది.

సైన్-గొంతుకతో "మరియు" ఒక కఠిన హల్లులనేవి తో "లు" రూపాంతరం చేయవచ్చు, కానీ గొంతుకతో "y" అరుదుగా ఇతర దాని ధ్వని శాస్త్రీయ అరబిక్ లో మార్పులు, కానీ కొన్ని మాండలికాల్లో "o" యొక్క ధ్వని పరివర్తన దొరకలేదు.

ఎన్ని అరబిక్ అక్షరాలు అక్షరాలు? వారు 28 మరియు వారు అన్ని అనుగుణంగా (- "Alif" అసాధారణ పరిస్థితి వర్ణమాల యొక్క మొదటి అక్షరం). ఒక అక్షరం ఎల్లప్పుడూ ఒక ధ్వని పోల్చవచ్చు. ఉదాహరణకు, లేఖ "బా" (వర్ణమాల రెండవ) పదం "గొర్రెలు" లో "బి" ఒక హార్డ్ ధ్వని పలుకుతారు, కానీ ఆశ్చర్యపోయానని ఎప్పుడూ ఒక పదం చివర ( "గుండె కొట్టుకొనుటలో మొదటి ధ్వని" గా పలుకుతారు రష్యన్ ఓక్ లో, ఈ అరబిక్ భాషలో జరిగే కాదు).

ఫీచర్స్ రచన

అరబిక్ అక్షరాలు ముఖ్యంగా ప్రారంభకులకు, కాకుండా రచనలలో క్లిష్టంగా ఉంటాయి. మార్గం ద్వారా, "బంధనం" మాత్రమే అరబ్లు ఉపయోగిస్తారు, కానీ కూడా కొన్ని టర్కిక్ ప్రజలు, అలాగే పాష్టో Urdu లేదా మాట్లాడే వ్యక్తులు. రాయడం వదిలి ఖచ్చితంగా హక్కు.

రచన ప్రక్రియ ఈ క్రింది విధంగా ఉంది:

1. మొదటి అక్షరాలు ఆ భాగంలో రాసిన కాగితం నుండి ఒక పెన్ రాసేటప్పుడు ఆఫ్ కూల్చివేసి అవసరం లేదు.
2. తదుపరి, షెడ్యూల్ లేఖ లో ఉన్నాయో ఆ భాగాలు జోడించడానికి, కానీ ఆటంకం పనిచేయదు లేకుండా వాటిని వ్రాయండి. ఈ పాయింట్, నిలువు మరియు ఏటవాలు లైన్లు ఉన్నాయి.
3. అవసరమైతే, అచ్చు ఏర్పాటు.

అనవసర ప్రతి అక్షరం వ్రాయడం పదం దాని స్థానం ఆధారపడి ఉంటుంది. అరబిక్ అక్షరాలు తరచుగా ముఖం నాలుగు రకాల (ఒక పదం, మధ్యస్థ యొక్క ప్రారంభంలో లేదా చివరిలో, అర్మానీ) ఉన్నాయి. మరియు వాటిని వెనకే చిహ్నం తో కనెక్ట్ లేని "Alif", ఎల్లప్పుడూ విడివిడిగా వ్రాసిన ఇది, "దూరం", "Zal", "RA", "జైన్" మరియు "వావ్": మినహా కేవలం 6 అక్షరాలు వర్తిస్తుంది.

చాలా తరచుగా, మొదలు పలువురు ప్రజలు అరబిక్ తెలుసుకోవడానికి, లిప్యంతరీకరణ పదం చదవండి. ఈ ప్రధాన దోషం. సరిగ్గా అరబిక్ పదాలు వర్ణమాల మరియు నేర్చుకోవడం మొదలవ్వాలి పలకడంలో సరైన ఉచ్చారణ ప్రతి అక్షరం యొక్క. వర్ణమాల తెలుసుకోవడానికి మాత్రమే మంచి, మీరు పదాలు మరియు వాక్యాలను నిర్మాణం ఉచ్చారణ న తరలించవచ్చు.