UN అధికారిక భాషలు. UN అధికారిక భాష ఏది?

యునైటెడ్ నేషన్స్ దేశాలు పెద్ద సంఖ్యలో సభ్యత్వాన్ని కలిగి ఉంది. అయితే, వ్యాపార చర్చలు మరియు సంస్థ యొక్క సుదూర కొన్ని ప్రత్యేకమైన భాషలపై నిర్వహిస్తారు. ఇటువంటి అధికారిక UN భాషలు, వీటిలో జాబితా అవకాశం ద్వారా ఎంపిక సాపేక్షంగా చిన్నది. వారు ఒక జాగ్రత్తగా మరియు సమతుల్య పద్ధతిలో చోటుచేసుకున్నాయి.

ఆరు భాషలు

కేవలం కొన్ని ప్రపంచ భాషల్లోకి UN యొక్క అధికారిక భాషలుగా గుర్తించింది. వారి ఎంపిక ప్రాబల్యం సహా పలు అంశాలపై ప్రభావితం. అన్ని ఆరు అధికారిక UN భాషలు ఉన్నాయి. ఈ కోర్సు రష్యన్, ఉన్నాయి. ఇంగ్లీష్ మరియు చైనీస్ అనుకూలంగా స్పష్టమైన ఎంపిక - ఈ భాషలు అన్ని గ్రహం పైగా ప్రజలు భారీ సంఖ్యలో మాట్లాడతారు. వీటితోపాటు, అధికారిక భాష స్థితిని, అరబిక్, స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్. ఈ భాషలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వంద దేశాలలో ప్రజా ఉన్నాయి, అవి మరింత ఎక్కువ 2 800 మిలియన్ ప్రజలు మాట్లాడతారు.

చారిత్రక క్షణాలు

UN అధికారిక భాషలు చరిత్రలో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం పూర్తయిన తర్వాత ప్రారంభమైంది. UN చార్టర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ 26/06/1945 లో ఖైదీ, మొదట ఐదు భాషా వెర్షన్లలో సంతకం చేశారు. వాటిలో ఏ అరబిక్ ఉంది. ఈ పత్రం యొక్క వ్యాసం 111, కూడా అన్ని సందర్భాలలో ఆ, సంబంధం లేకుండా భాష యొక్క తయారీ, ప్రామాణికమైన వెల్లడి ఇది తార్కాణాలు.

1946 లో, జనరల్ అసెంబ్లీ నియమాలు సమానంగా అన్ని భాషలు చికిత్స అవసరం ఇది కింద ఆమోదం, మరియు ఆ ఐదు భాషలలో యునైటెడ్ నేషన్స్ సహచరులను అన్ని అవయవాలు వాడాలి. పని - జాబితా అదే సమయంలో UN అధికారి వద్ద అధికారిక భాష, ఆంగ్లం మరియు ఫ్రెంచ్. ఒక సంవత్సరం తర్వాత, సంస్థ అధికారిక UN భాషలు, అప్పుడు కేవలం ఐదు స్థానాలు కలిగిన జాబితా ఇతర సంస్థల్లో సమానహోదా అని అవసరం మినహాయించి.

1968 లో, రష్యన్ భాష యొక్క పని హోదా - UN అధికారిక భాషలలో ఒకటి.

1973 లో, పనిచేసే భాష మరింతగా చైనీస్ గుర్తించారు. కూడా ఒక అధికార భాష అరబ్ ఉంది జోడించారు, అతను అదే చేసింది, మరియు జనరల్ అసెంబ్లీ పని భాష. ఈ విధంగా, అదే సమయంలో అన్ని అధికారిక భాషలు ప్రారంభమైంది మరియు కార్మికులు.

1983 లో, మొత్తం ఆరు అధికారిక UN భాషలు భద్రతా మండలి ద్వారా గుర్తింపు కొనసాగుతోంది. ఈ సంస్థ లో, మరియు వారు కూడా అధికారిక మారింది, మరియు అదే సమయంలో కార్మికులు వద్ద చేశారు.

ఇది అన్ని ఉండటం గమనార్హం UN సెక్రటరీ జనరల్ ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ మంచి పట్టు వచ్చింది.

భాషల వినియోగాన్ని

UN అధికారిక భాషలు సంస్థ యొక్క పరిమాణం వివిధ సమావేశాలు మరియు గొప్ప సమావేశాల్లో ఉపయోగిస్తారు. ముఖ్యంగా, అవి జనరల్ అసెంబ్లీ మరియు భద్రతా మండలి సభ్యులు హెడ్స్ సమ్మిట్ సమయంలో ఉపయోగిస్తారు. పైన పేర్కొన్న భాషలు ఉపయోగించే, మరియు ఎకనామిక్ అండ్ సోషల్ కౌన్సిల్ సమయంలో ఉంటాయి.

ఈ స్థితి యొక్క అర్థం యునైటెడ్ నేషన్స్ సభ్యులు ఏ ఈ అధికారిక భాషలలో ఏ మాట్లాడే హక్కు కలదు అని. అయితే, ఈ ఏ విధంగా మరొక భాషను ఉపయోగించే దాని హక్కులను పరిమితం లేదు. ఏ దేశం యొక్క ఒక ప్రతినిధి అధికారిక భాష మాట్లాడటం లేదు, వ్యాఖ్యాతల అధికారిక అనువదిస్తుంది. అదనంగా, వ్యాఖ్యాతల పని మిగిలిన ఐదు లోకి ఒక అధికారిక భాష నుండి అనువాదం భాగంగా.

UN పత్రాలతో

సంస్థ యొక్క అధికారిక భాష కూడా ఆరు భాషలలో జరుగుతోంది. పత్రం అనువదించబడింది ఉంటే, ఉదాహరణకు, కేవలం నాలుగు భాషలు, మరియు మిగిలిన రెండు, బదిలీ కాదు అన్ని అధికారిక భాషలలో వ్యాఖ్యానం స్వీకరించడం లేకుండా అప్పుడు ఒక పత్రం జారీ చేయబడవు. అదే పాఠాలు విశ్వసనీయత - ఎవైనా తన ప్రదర్శన భాష.

పారిటీ భాషలు

ఒక సమయంలో, యునైటెడ్ నేషన్స్ నాయకత్వం కారణంగా దాని ప్రవృత్తికి ఇంగ్లీష్ ఉపయోగించడానికి, ఇతర అధికారిక భాషలు శ్రద్ధ లేకపోవడం విమర్శించబడింది, మరియు వరుసగా. దీని జనాభా 2001 లో, స్పానిష్ మాట్లాడుతుంది UN పాల్గొనే దేశాల, సెక్రటరీ జనరల్ ముందు సమస్య చాలు కోఫీ అన్నన్. అన్నన్ ఆ సంస్థ యొక్క బడ్జెట్ ప్రతి భాషకు అనువాదం అన్ని సూక్ష్మబేధాలు మరియు స్వల్ప ఖాతాలోకి సరిగా అయ్యేలా లేదు ఆరు భాషలలో అసమతుల్యత వివరించారు ఉండగా. అయితే, అతను గమనికకు ఈ అప్పీల్ చేసిన మరియు పరిస్థితి ప్రతి అధికారిక భాష తగినంత ఉపయోగంపై కేంద్రీకరించిన, సరిదిద్దవలసిన ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.

నేను జనరల్ అసెంబ్లీ సెక్రటేరియట్ అన్ని అధికారిక భాషలలో పారిటీ అనుగుణంగా బాధ్యత అప్పగించబడింది ప్రకారం ఒక స్పష్టత, దత్తతు, 2008-2009 లో ఈ వివాదాస్పద సమస్య పరిష్కరించడానికి. ప్రత్యేక దృష్టిని ప్రజా ప్రచారం అని సమాచారాన్ని బదిలీ చెల్లించాల్సి ఉంది.

జూన్ 8, 2007 యునైటెడ్ నేషన్స్ అది పని మానవ వనరుల నిర్వహణ సంబంధించి ఒక తీర్మానం ఆమోదించారు చేసింది. అదే సమయంలో పత్రం ఉద్దేశపూర్వకంగా మినహాయింపు లేకుండా అన్ని సమానత్వం, 6 అధికారిక భాషలలో అధిక ప్రాముఖ్యతను నొక్కి జరిగినది.

అక్టోబర్ 4, 2010 సెక్రటరీ జనరల్ బహుభాషితాన్ని సంబంధించిన ఒక నివేదికను తయారు, మరియు సుమారు ఆరు నెలల తరువాత, జనరల్ అసెంబ్లీ UN యొక్క అన్ని అధికారిక మరియు వ్యావహారిక భాషలలో సమాన అని వారి సాధారణ కార్యాచరణకు సృష్టించబడుతుంది వారు అవసరమైన నిబంధనలు హామీ అందించడానికి అతనికి అభ్యర్థించిన. అయితే, అంతర్జాతీయ సమాజం యొక్క అధికారం ఇది (బహుభాషితాన్ని భాగంగా) ఐక్యరాజ్య సమితి యొక్క అధికారిక వెబ్సైట్ అభివృద్ధి గతంలో ఊహించిన కంటే నెమ్మదిగా జరుగుతుంది పేర్కొంది ఒక తీర్మానం ఆమోదించారు.

UN ప్రత్యేక ఏజెన్సీలు

ఇది ఐరాసలో స్వతంత్రంగా పనిచేస్తాయని స్వతంత్ర సంస్థలు లేదా సంస్థలు అంటారు. ఈ ఎజన్సీలు ఉదాహరణకు, UNESCO, యూనివర్సల్ పోస్టల్ యూనియన్, మరియు ఇతరులు. ఇది UN స్వతంత్ర మృతదేహాలు అధికారిక భాషలలో ఇతర భాషలు పరిగణించవచ్చు ఉండటం గమనార్హం. కాబట్టి, యూనివర్సల్ పోస్టల్ యూనియన్ మాత్రమే ఫ్రెంచ్ లో వర్తిస్తాయి, అది ఏకైక అధికారి. యునెస్కో వద్ద, విరుద్దంగా, ఇది అధికారికంగా తొమ్మిది భాషలలో అలాగే హిందీ గుర్తింపు, పోర్చుగీస్ మరియు ఇటాలియన్ సహా ఉంది. IFAD అధికారిక స్థాయిలో దాని సభ్యులు ఉపయోగించిన కేవలం నాలుగు భాషలు ఉన్నాయి. ఈ అరబిక్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్.

భాషా సమన్వయకర్త

తిరిగి 1999 లో, జనరల్ అసెంబ్లీ సెక్రటేరియట్ ఒక సీనియర్ అధికారి మరియు ఆమె నియామకం ఏర్పాటు అభ్యర్థించారు స్పష్టత, స్వీకరణ ద్వారా సెక్రటరీ జనరల్ విజ్ఞప్తి జరిగింది. బహుభాషితాన్ని సంబంధించిన అన్ని విషయాలను సమన్వయ ఈ అధికారిక కేటాయించిన బాధ్యతను.

డిసెంబర్ 6, 2000 న, ఆయన ఫెడెరికో Resko చిలీ నియమించారు ఈ స్థానం లో మొదటి. బహుభాషితాన్ని కోసం తదుపరి సమన్వయకర్త సెప్టెంబర్ 6 2001 స్థానానికి నియమితులైన మైల్స్ Stobi గయానా, మారింది.

శశి Terur 2003 లో సమన్వయకర్త నియమించారు, కోఫీ అన్నన్. ఈ సమాంతరంగా, అతను ఇప్పటికీ డిప్యూటీ సెక్రటరీ జనరల్ సమాచార మరియు ప్రజా సమాచార సమస్యలు వ్యవహరించే పాలుపంచుకున్నాడు.

ప్రస్తుతం, బహుభాషితం Kiyo Akasaka కోసం సమన్వయకర్త పదవికి జపాన్ నుండి. జస్ట్ శశి Terur వలె అతను పబ్లిక్ సమాచారం యొక్క విభాగం హెడ్ పదవికి తన ఉద్యోగం మిళితం.

భాష రోజుల

2010 నుంచి, UN ఆరు అధికారిక UN భాషల్లో ఒకటిగా కోసం ఉద్దేశించబడింది ఇది ప్రతి పేరొందిన భాష రోజుల జరుపుకుంటారు. ఈ కార్యక్రమాన్ని సంస్థ యొక్క భాషా వైవిధ్యం జరుపుకుంటారు అలాగే పరస్పర సంభాషణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను పరిజ్ఞానం మరియు సమాచారం పొందటానికి క్రమంలో ప్రజా సమాచార శాఖ మద్దతు ఉంది. ప్రతి రోజు భాషా దేశంలో సంభవించిన ఏ ముఖ్యమైన చారిత్రక సంఘటన సంబంధం ఒక నిర్దిష్ట భాష.

• అరబిక్ - డిసెంబర్ 18 - అధికారిక UN భాషగా అరబిక్ భాష నిర్ణయంలో తేదీ.
• రష్యన్ - జూన్ 6 - AS పుట్టిన తేదీ పుష్కిన్.
• ఇంగ్లీషు - ఏప్రిల్ 23 - షేక్స్పియర్ పుట్టిన తేదీ.
• స్పానిష్ - అక్టోబర్ 12 - ". కొలంబస్ డే" గా స్పెయిన్ లో భావిస్తారు
• చైనా - ఏప్రిల్ 20 - కాంజీ గౌరవార్ధం.
• ఫ్రెంచ్ - మార్చి 20 - అంతర్జాతీయ సృష్టి యొక్క రోజు.

యూరోపియన్ యూనియన్ తో సమాంతరంగా

యూరోపియన్ యూనియన్ - పలు దేశాల కలిగి మరొక గొప్ప బహుభాషా సంస్థ. ఈ దేశాలలో, కోర్సు యొక్క, భాష యొక్క ప్రతి. అందువలన, ఈ యూనియన్ లో పాల్గొనే దేశాల యొక్క అన్ని భాషలు సమానం అని ప్రధాన నియమం. అన్ని డాక్యుమెంటేషన్ మరియు రికార్డులు ఈ భాషలలో నిర్వహించిన చేయాలి, తగిన బదిలీలు చేయడానికి. అయితే, యూనియన్ పెరుగుదల మరియు ఇతర దేశాలలో (ఉత్తర స్కాండినేవియా మరియు ఈస్ట్రన్) చేర్చడంతో, ఈ కొత్త పాల్గొనే యూరోపియన్ యూనియన్, అవసరం లేదు వాటిని, అధికార హోదాను ఇవ్వడం ప్రధాన భాషల్లో ఏ జ్ఞానం ఈ సమర్థించడం ఉంటాయి. ఈ కూటమి ఇంగ్లీష్, జర్మన్, ఇటాలియన్, ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ లో పరిగణిస్తారు. నిజానికి, సంస్థ యొక్క కొత్త సభ్యులు ఇటువంటి స్థితిలో దాదాపు అన్ని దౌత్యవేత్తలు ఈ భాషలు కనీసం ఒక మంచి జ్ఞానం కలిగి వాస్తవం నిర్ధారించబడింది. కొత్త సభ్యులు చాలా వరకు ఆంగ్లంలోనే కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు. ఫ్రెంచ్ - అదనంగా, అది యూరోపియన్ యూనియన్ బహుభాషితాన్ని చాలా తీవ్రమైన మద్దతుదారులు లో గమనించాలి.

ఇతర అంతర్జాతీయ సంస్థలు అధికారిక భాషల వినియోగాన్ని

అంతర్జాతీయ సంస్థలు మిగిలిన, ఉదాహరణకు, వాణిజ్య క్రీడలలో, అలాగే ఇతరులు ఆంగ్లంలో అది ఉపయోగించడానికి ఉంటాయి వంటి నైపుణ్యాన్ని, కానీ అదనంగా, ఇది ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క తరచుగా ఉపయోగించడం ప్రసిద్ధిచెందింది, అతను అనేక సమాజాల్లో అధికారిక ఉంది.

అంతర్జాతీయ సంస్థలు ఒక ప్రాంతీయ స్థాయి, ప్రధానంగా వారి జాతి లేదా మత సమ్మేళనాన్ని మాదిరిగా ఆ భాష ఉపయోగిస్తారు కలిగి. ఉదాహరణకు, ముస్లిం మతం సంస్థలు అరబీ భాష ఉపయోగించే, మరియు కాని ముస్లిం మతం ఆఫ్రికా యొక్క ప్రధాన భాగంలో గాని ఫ్రెంచ్ లేదా ఆంగ్లం అధికారిక భాషలుగా ఉపయోగిస్తారు (ఒక గొప్ప ప్రభావం వలసవాద ఎడమ గత).

ఐరాసలో ఇతర భాషలు అధికారిక హోదా పొందడానికి కోరిక

ఇటీవల, ప్రపంచంలో అధికారిక UN భాషలు అనేక ఇతర భాషలు మారింది అనుకుంటున్నారా. ఈ కుడి, అనేక దేశాలలో ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్నాయి. అందుచేత, ఈ దేశాలలో గుర్తించారు టర్కీ, పోర్చుగల్, భారతదేశం మరియు ఇతరులు చేయవచ్చు. 2009 లో, ఒక కొత్త అధికార భాషగా అత్యంత మాట్లాడే భాషలు దేశములోని ఏడవ స్థానంలో బెంగాలీ, ప్రతిపాదించాడు. ఆ సమయంలో బంగ్లాదేశ్ ప్రధాన మంత్రి సూచించారు.

ప్రజలు భారీ సంఖ్యలో హిందీలో మాట్లాడుతున్నారు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ, ఒక అధికారిక తీసుకు భాషా నిర్మాణంలో మార్గనిర్దేశం భారతదేశం యొక్క కోరిక. హిందీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా తక్కువ స్ప్రెడ్, మరియు దాదాపు అన్ని దాని మాట్లాడే వ్యక్తులు, రాష్ట్ర ప్రాంతంలో కేంద్రీకృతమై తద్వారా ఈ వాస్తవం వివరించబడింది.

ఎస్పరెన్టొ, తద్వారా, బడ్జెట్ సంస్థ ఖర్చు తగ్గించడం అనువాదాలు న సేవ్, అన్ని ఇప్పటికే ఉన్న భాషలు స్థానంలో ఇది - ప్రధాన అధికారిక భాషగా ఎంపిక ఒక ప్రతిపాదన ఉంది.