"Finita లా కామెడీ!": ఆ ప్రసిద్ధ పదబంధం అంటే

కొన్ని ఉచితముకాని ప్రశ్నార్ధకమే విషయం పూర్తిచేయాల్సి, మేము వ్యంగ్యం సే - "ప్రదర్శన పైగా ఉంది!". మరింత తరచుగా, అటువంటి సందర్భంలో, మేము చాలా కాలం క్రితమే ఒక రెక్కల మారింది పదబంధం ఉపయోగించడానికి ఇది enfolds ఏమి సందర్భార్థానికి దాని పుట్టుక మరియు ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తారు ఏమిటి "Finita లా కామెడీ!" - ఈ చర్చ.

ప్రస్తుతం శబ్దానికి

"Compactly లా కామెడీ" - పదబంధం అనువాదం అర్థం లేకుండా, రష్యన్ అక్షరాలలో వ్రాయబడింది ఒక కాపీని అని ఒక బ్లూప్రింట్ ఇటాలియన్ భాష ఉపయోగపడింది ఇది లా commedia, finita. అనువాదం - "కామెడీ పైగా ఉంది." అయితే, ఇటాలియన్ భాష యొక్క వ్యాకరణ నియమాలు ప్రకారం, సరైన చెప్పటానికి: ల commedia ఇ finita. ఆ సమయంలో పదబంధం "compactly లా కామెడీ" ఇటాలియన్ లో ధ్వనులు సరిగ్గా ఏమిటి.

వ్యవహారంలో ముగింపు!

ఈ వ్యక్తీకరణ రష్యన్ భాష లో స్థిరంగా ఉంది కాబట్టి, భాషావేత్తలు వాక్యాలను వర్గానికి ఇది చూడండి. ఒక శం మభ్యపెట్టి ప్రయత్నంలో అంటే - డేటా ఇడియం కేటాయించిన విలువ అర్థ మరో స్థిరంగా వ్యక్తీకరణ "నాటకం అంకాల" కు సంబంధించిన. ఎవరైనా గౌరవించడం లేదు ఉంటే, మంచి నినాదాలు చెడ్డ పనులు కవర్, మరియు ఈ ముగింపు ఉంది, ఇది చెప్పటానికి తగిన ఉంది: - అంటే "ఆట ఇప్పుడు ప్రతిదీ వేరుగా ఉంటుంది, పైగా ఉంది, నిజం బహిర్గతం అవుతుంది" "Finita లా కామెడీ!" .

తెరపడింది

ఈ phraseologism మరియు ఇతర నిఘంటు టోన్ ఉంది. అతను ఆక్షేపణను తగిన ఒక పాత్ర ఇవ్వబడిన సంఘటనలు చేరి ఎవరైనా అనుకుందాం. లేదా అతను తన పాల్గొనే మరియు బాధితులను గర్హనీయమైన పరిస్థితి పాలుపంచుకుంది. అప్పుడు, ఈ సంఘటనలు ముగింపు లో, ఈ వ్యక్తి మొర ఉండవచ్చు: "Finita లా కామెడీ" - అంటే: "రా, పాయింట్, basta" చివరి పదం, మార్గం ద్వారా, చాలా, ఇటలీ నుండి మాకు వచ్చింది - లేదా కాకుండా, దాని ముందున్న లాటిన్ భాష యొక్క. Basta పదం "తగినంత తగినంత" అని అర్ధం.

పదబంధం అనే చేసినప్పుడు

ఇది ఒపేరా "Pagliacci" (- Ruggero Leoncavallo రచయిత) కనిపించింది తర్వాత ప్రసిద్ధ నానుడి "! Finita లా కామెడీ" వాడుకలోకి వచ్చింది నమ్ముతారు. రష్యన్ రీడర్ నవల Mihaila Yurevicha Lermontova "మా సమయం యొక్క హీరో" లో ఈ పదబంధం చూసింది వాస్తవం అయితే, కాలానుక్రమంగా, ఈ సిద్ధాంతాన్ని ద్వారా మద్దతు లేదు. అతను కాల్చి ఒక ద్వంద్వ Grushnitsky తన స్నేహితుడు హత్య తరువాత జాతీయం, ఊ పెదవులు నుండి అప్రమత్తం. నవల 1840 కంటే తర్వాత వ్రాశారు, మరియు "Pagliacci" Opera యొక్క ప్రీమియర్ 1892 లో, దాదాపు అర్ధ శతాబ్దం తరువాత పట్టింది.

"Pagliacci"

కూడా వేదికపై విదూషకుడు దృశ్యాలు మూసివేయబడింది ముందు సంగీత నాంది సమయంలో అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తాడు మరియు ఒపేరా జీవితం దానికదే, మరియు దాని థీమ్ స్ఫూర్తి ప్రేక్షకులపై హెచ్చరిక - నిజమైన భావాలు మరియు అభిరుచి: ఒపేరా సంప్రదాయేతరంగా ప్రారంభమవుతుంది. అప్పుడు తెర తెరుచుకుంటుంది మరియు ప్రదర్శన ప్రారంభమవుతుంది. ప్లాట్లు నిజ జీవితంలో మరియు సంచారం బృందంలో థియేటర్ ఆట నటులు లో అవిభక్త చేసే ప్రేమ, అసూయ మరియు మరణం వాస్తవం ఆధారంగా. క్లౌన్ Tonio Nedda comedienne, నటుడు భార్య బృందంలో Canio యొక్క హోస్ట్ తో ప్రేమలో. ఆమె యువ రైతు సిల్వియో ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, ఒక విదూషకుడు నిరాకరిస్తుంది. Tonio ద్వారా కుట్టినది భర్త తప్పు మహిళ తెలియచేసింది, మరియు అతను ఒక కత్తి తో దేశద్రోహి కోపంతో రషెస్ ఉంది. కానీ ప్రదర్శన సమయంలో, మరియు అది అవసరమైన వేదికపై వెళ్ళడానికి ఉంది. "ఇది ఒక సూట్ చాలు సమయం ప్రారంభించడానికి సమయం!" - Opera ప్రపంచ అత్యంత ప్రసిద్ధ అరియాస్ ఒకటి.

కథ ద్వారా కొలంబైన్ దుస్తులు Nedda బయటకు Canio ఇటీవల సిల్వియో తో Nedda సంకేతము ఏకాభిప్రాయాన్ని పేరు వాన్, లో విన్నట్టు అదే పదాలు గుసగుస, రైతులు మీరే ఇచ్చు కోసం విదూషకుడిగా ప్రేమికుడు కామెడీ ఆడాడు. Canio Pagliacci పాత్రలో, అభిరుచి మరియు అసూయ తో తనను పక్కన, కొలంబైన్-నెడ్ అవసరం ఆమె ప్రేమికుడు యొక్క పేరు తెరవడానికి, ప్రారంభమవుతుంది ఆమె ఆఫ్ నవ్వు మరియు మరింత దాని భయానక యొక్క పరిధిని దాచిపెట్టడం కామెడీ ప్లే ప్రయత్నించే. కానీ Canio ఇకపై ఒక వినోదం, మరియు జీవితం. అతను కోపంతో లో స్టేజి నుండి అతని భార్య వీలు మరియు ఒక కత్తితో ఆమె పొడిచి లేదు. డైయింగ్, Nedda క్లౌన్, ఒక ప్రియమైన ఒకటి పిలుస్తుంది అతను ప్రేక్షకుడు బెంచీలు దూకి, మరియు అతన్ని చంపేస్తాడు. కంపించిన Canio ఒక కత్తి చేతిలో నుండి తగ్గితే, విదూషకుడు పదాలతో ప్రేక్షకుల మారిన: "కామెడీ పైగా ఉంది."

నేను ఊ చెప్పటానికి కావలెను?

దీని పేరు అతని కాలంలోని మరో లక్షణం ఒక సూచన కలిగి, మరియు కూడా ఒక అసాధారణ హీరో పాత్ర స్వభావం - Onegin ( "యూజీన్ Onegin" ఏ.ఎస్ Pushkina నవల), వ్యక్తివాదం మరియు గొప్ప ఆధ్యాత్మిక శక్తిని కలిగి ఉంటాయి. పదునైన మనస్సు, ఒక గొప్ప లోపలి ప్రపంచంలో మరియు ఊ స్వాభావిక స్పందన మరియు అప్లికేషన్ కనుగొనేందుకు లేదు జరిమానా ప్రేరణలు, కానీ ఎందుకంటే "పుల్లని", ఈ మనిషి యొక్క ఆత్మ యొక్క తీవ్రం ద్వారా విష. Grushnitsky షూటింగ్, చిత్రం ఊ ఒక విరుద్ధంగా వ్యక్తిగా రూపొందించినవారు ఉంటుంది, పాత్ర తన జీవితం ఒక సవాలు ఉంది. పాత్ర ప్రతిరూప ఆ సమయంలో ప్రభువుల మధ్య ఆచారం గా ఫ్రెంచ్ లేదు అని ఇది విశేషమైనది. వ్యంగ్యం మరియు నొప్పి - ఈ తన మాటల్లో ఊ నిజాయితీతో భావాలు చాలు అని సూచిస్తుంది. యాదృచ్ఛికంగా, పదబంధం "compactly లా కామెడీ" ఫ్రెంచ్ శబ్దాల: compacte లా కామెడీ.

స్థానం Lermontov యొక్క హీరో ఈ పదాలు పట్టింది

వారు సంపూర్ణ జీవిత కామెడీ ఆడతారు కనుగొంటే: పరిశోధకులు ఊ అతను తన మరణ చెప్పారు రోమన్ చక్రవర్తి ఆగస్టస్ పదాలు పేరడీగా నమ్ముతారు? రూలర్ నుండి ఒక కోట్ పట్టింది ఇటాలియన్ కామెడీ ముసుగులు (commedia డెల్ ఆర్టే).

Commedia ఆర్టే - నగరం యొక్క రద్దీ ప్రాంతాల్లో ప్రదర్శనలు చూపిస్తున్న జానపద థియేటర్. విదూషకుడిగా Pantalone, కొలంబైన్, Tartaglia, థియేటర్ డెల్ ఆర్టే కళాకారులు ప్రదర్శించిన ఇచ్చిన నియత ప్లాట్లు రేఖాచిత్రం ఆడిన మెరుగుదలకు :. సీన్స్ జరిగినది మొదలైన మరో ముఖ్యమైన ఫీచర్ - విశిష్టత నటీనటులు శాశ్వత పాత్ర లోకి మార్చబడతాయి అదే ముసుగులు ఉనికిని, ఉంచుతున్నట్లు క్షణం యొక్క పెంచడంలో.

Lermontov, పురాణం ప్రకారం, గొప్ప అని వ్రాసాడు ఫ్రెంచ్ రచయిత పునర్జన్మ యొక్క Fransua Rable అతను దాదాపు అదే పదాలు మరణించాడు ముందు చెప్పారు ఆగస్టస్ జీవితం యొక్క అన్ని, థియేటర్ అని నొక్కి పడుతున్న "కామెడీ తెరను దించండి ఆడతారు." ఊ విద్యావంతులైన మరియు బాగా చదివి, కోర్సు యొక్క, ఈ చారిత్రక భాగాలు తెలుసుకోవాలి అవకాశమున్నందున.

కళా ప్రక్రియ సూత్రం

ఎందుకు Lermontov యొక్క రచనల హీరో పదబంధం చెప్పగల్గినవి "Finita లా కామెడీ!" మరో వివరణ, నవల నాటకీయ చర్య యొక్క రకం ఆధారంగా ఉంటుందని సాహిత్యంలో ఊహ ఉంది. ఈ అప్రమత్తం ఇది ముఖ్యంగా నిజమైన కథ "ప్రిన్సెస్ మేరీ," మరియు పదాలు. ఇక్కడ ఊ, తన డైరీలో తన సొంత ప్రదర్శన యొక్క ఒక సృష్టికర్త మరియు నటిగా చాలా రహస్య మరియు సూక్ష్మ పరిశీలనలు మరియు ఆధ్యాత్మిక ఉద్యమం, చర్యలు రాశారు. అందువలన, పదాలు "Finita లా కామెడీ!" - అర్థం మరియు కథ-కాల కథ నిర్ణయించే ఒక leitmotif ఉంది.

స్మృతి లేఖనం

జలాల Grushnitski ఫ్రెంచ్ క్రిడో అతనికి వ్యక్తం ఊ ఒక సమావేశంలో - ప్రజలు ద్వేషిస్తారు కాదు, అతను వాటిని, లేకపోతే జీవితం విసుగుగా ప్రహసనము ఉంటుంది ద్వేషిస్తారు. ప్రహసనము - ఒక మధ్యయుగ వర్కర్ కామెడీ, అనాగరిక మరియు ఒక పెద్ద భావన క్లిష్టమైనది కాదు. కాబట్టి Grushnitski మానవులు మరియు ధిక్కార తీవ్రమైన ఆందోళన మించి అసహనానికి కోరిక వ్యక్తం. ఊ తన స్వీయ ముఖ్య ఉద్దేశ్యం మరియు భంగిమలలో గుర్తించాయి. అతడు ప్రపంచంతో సంబంధాలు మోడల్ సరిపోని లేని వ్యక్తి అని, Grushnitsky అభివృద్ధి, మరియు అతని మార్గంలో నిలిచాయి. అతను కూడా అరుస్తూ ఎందుకంటే, భూమి మీద చోటు ఒక కొండ అంచున నిలబడి, వాటిని రెండు, మరియు ఇప్పుడు అతను స్వయంగా ఇష్టమని మరియు ఊ ద్వేషిస్తారు చెప్పారు. ఊ షాట్ ఈ ప్రహసనము తెరపడింది, నాటకం విఫలమైంది జీవితం హీరో, వారి అజ్ఞాతంలోకి గ్రహించడం అహంకారం సంతతి: ఒక సందేహం, ఈ ప్రకటన లేకుండా "Finita లా కామెడీ", మరియు అతను తనను తాను దరఖాస్తు చేసుకున్నారు. కానీ మనం చెప్పలేము ఊ జీవితంలో ప్రదర్శించి, ఇది నాటకం, శైలిలో ఇది - ఒక నాటకంగా చెప్పవచ్చు. అందువలన, సరిపోలే అనే అన్ని అయిష్టమైన మరియు తప్పుడు మార్గం "సమాధిపై" చివరిరాతలు విలువకు లోతైన వెళ్తాడు చెప్పటానికి అర్ధమే.

ఇటాలియన్ పదం రుచి

సరిపోలే మీట్ "Finita లా కామెడీ!", విలువ అనేక సాహిత్య రచనలలో చేయవచ్చు పైన వర్ణించిన భావన చట్రంలోకి సరిపోయే వీటిలో. ఆమె డాక్టర్ వ్యంగ్యానికి హాబీలు యొక్క అసంబద్ధత చెప్పడంలో ప్రొఫెసర్ Serebryakov మరియు అతని భార్య యొక్క నిష్క్రమణ రోజు ASTROFF చెప్పారు ప్రొఫెసర్ భార్య ఎలీనా Andreevna (నాటకం A. P. Chehova యొక్క "అంకుల్ వన్య"). ఒక దశాబ్దం ముందు చెకోవ్ నాటకం "తండ్రిలేని" లో ఈ పదబంధాన్ని.

ఈ వ్యక్తీకరణ టైటిల్ డిటెక్టివ్ నిలబడుతుంది ఇరినా Melnikova భయంకరమైన మరియు రహస్య నేరాలను బహిర్గతం. ఇది నవల ఆల్బర్ట్ Likhanova అధోకరణం మరియు మానవ ఆత్మలు వినాశనం కోసం ఒక తీరని క్రై వంటి "బొమ్మ బ్రోకెన్" చివరి మాటలో ధ్వనులు. కాన్స్టాంటిన్ Paustovsky డాక్యుమెంటరీ నవల "లైఫ్ బుక్ లో ఈ జాతీయం ఉపయోగిస్తుంది. ప్రారంభ సంవత్సరాలు. " రచయిత Mamin-సైబీరియన్, మేము అది తన నవల "బ్రెడ్" లో, "Pepke జీవిత ఫీచర్స్", కనుగొనడానికి "Privalov యొక్క మిలియన్స్" ఈ వ్యక్తీకరణ ప్రియమైన. అక్కడ ఆమె Pisemsky, Leskov, Ogarev, బుల్గాకోవ్ పనిచేస్తుంది.

ముఖ్యంగా ఈ జాతీయం జర్నలిజం రుచి వచ్చింది. ఇది ఇష్టపూర్వకంగా తమ వ్యాసాలను అలంకరించడం, గత రచయితలు ఉపయోగించారు (ఎఫ్ Bulgarin, Shestov మరియు ఇతరులు.) మరియు ఆధునిక పాత్రికేయులు ముఖ్యాంశాలు.