గొప్ప మరియు శక్తివంతమైన రష్యన్ భాష మాస్టర్ కష్టం, పుట్టుకతోనే మాట్లాడేందుకు వారికి, కేవలం దానిని అధ్యయనం మొదలయ్యాయి వారికి ఏమీ చెప్పటానికి. ఏ విదేశీ భాష అధ్యయనం చాలా కష్టం. గ్రేటర్ సంక్లిష్టత ఒక మాత్రమే ఉంది ప్రసంగం టెక్నిక్ మరియు రచన, కానీ కూడా రష్యన్ మాట్లాడే జనాభా మాట్లాడటం అభిమానం ఇది వ్యక్తీకరణ,. మనకు తెలిసిన పదబంధాలు, మేము ఆలోచన లేకుండా మాట్లాడటం తరచూ అనుభవలేమి వ్యక్తి అర్ధం చేసుకోవటం కష్టం ఇది ఒక అంతరార్ధం కలిగి. మేము వారి పూర్వీకులు ద్వారా ఇంకా, పురాతన కాలం నుంచి మాకు పడిపోయిన మరియు తరం నుండి తరానికి తరానికి ఆ సామెతలు మరియు సూక్తులు గురించి మాట్లాడుతున్నారు. జానపద జ్ఞానం - శతాబ్దాలుగా సేకరించారు ప్రజల జీవితం అనుభవం ఉంది, అది ఒక కష్టం పరిస్థితి లో ఒక నిర్ణయం చేయడానికి సహాయపడుతుంది. జటిలమైన పదబంధాలను, మీరు మొదటి సారి అర్థం కాదు కొన్నిసార్లు మీరు సూక్తులు లేదా సామెతలు అర్థం గ్రహించడం క్రమంలో తన తల పగుల కలిగి.
అర్ధం: "కుక్క అరవడం - బిడారు వెళ్లి"
ఈ వ్యక్తీకరణ రకాలుగా చెప్పవచ్చు, ఇది టెక్స్ట్ ఉంచుతారు విరామ చిహ్నాలు ఆధారపడి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటి సందర్భంలో, నానుడి, రెండు భాగాలుగా డాష్ విభజించబడింది, అది సామెతలు భాగంగా ప్రతి ఇతర లింక్ మరియు పూర్తిగా సమానంగా ఉంటాయి అని దీని అర్థం. సార్లు వద్ద ఒక సంభాషణ లో మీరు పదబంధం విన్నారా: ". డాగ్స్ బెరడు - బిడారు వెళ్లి" అర్థం ఈ సామెత యొక్క ఇది బిడారు సమీపించే ఒక సంకేతం - కుక్కలు కొండ ఉంది. డాగ్స్ హెచ్చరిక సిగ్నల్ ఒక రకమైన ఇస్తాయి. ఈ నిజానికి మార్గంలో కదిలే బిడారు అని, తరచూ దాడులు దొంగలు మరియు దొంగలు, కానీ రక్షణ కోసం తీసుకున్న సమయంలో కుక్కలు లక్ష్యంగా ఉంది కారణం. ఇది చేయటానికి, పెద్ద జాతులకు యొక్క ఎంచుకున్న జంతువులు, శిక్షణ రక్షించడానికి మరియు ఆదేశం దాడి. బిగ్గరగా వారు ఇతర దేశాల నుంచి వస్తువుల రాక ప్రకటించిన దూరంగా అడవి జంతువులు మరియు గుర్తించని అతిథులు భయపెట్టేందుకు అలాగే ఆ అవకాశం, భయపడనివాడెవడు.
చెపుతూ "కుక్కలు బెరడు, బిడారు వెళ్లి": రెండవ విలువ
రెండవ సందర్భంలో, మొట్టమొదటి సూక్తులు రెండు భాగాల మధ్య రెండవ కామా ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ ఒక భాగం కీ అని అర్థం రెండవ అయితే - చిన్న. వ్యక్తీకరణలు ఒక క్రమం రెండు భాగాలు, తగని మరియు వారి విలువ కలిగి. లక్ష్యం వైపు కదులుతున్న ఆ ప్రధాన భాగం దీనిలో, మాట్లాడుతూ "ప్రయాణికుల బిడారు వెళ్లి," నిజానికి ఆ ఉన్నప్పటికీ - "కుక్క, అరవడం బిడారు వెళ్లి" "కుక్కల బెరడు." సామెతలు వ్యాఖ్యానాలలో డాగ్స్ చిహ్నంగా వదంతులు, ఊహాగానాలు, గాసిప్స్, అతనికి దూషిస్తూ గడిపినప్పటికీ, కేసు జోక్యం ప్రయత్నిస్తున్న చేస్తున్న దుర్వినియోగం. ఈ సందర్భంలో, ఈ లక్ష్య సాధనకు ఒక సానుకూల ఫలితాన్ని మార్గం - బిడారు గోయింగ్. కానీ ఒక కుక్క బార్కింగ్ మర్చిపోతే లేదు - అది కేవలం ఒక ఖాళీ పదబంధం, మీరు కేవలం శ్రద్ద లేని శత్రువులను, అసూయ యొక్క ఫలితం.
సామెతలు సంభవించిన చరిత్రలో
ఈ యొక్క మూలాలు పురాతన కాలం నుంచి మరింత ఉద్భవించాయి, ఆపై దాని విలువ ఏర్పాటు. "కుక్క అరవడం, బిడారు వెళ్లి" - ప్రారంభ వెర్షన్ నుండి విభేదిస్తుంది, పరివర్తనం మాట్లాడుతూ, కానీ ఇప్పటికీ దాని సొంత ప్రత్యేకమైన అర్థం ఉంది. సరిపోలే మొదటి అనలాగ్ "గాలి కుక్కకు బార్క్స్." గుర్తించవచ్చా అర్థం సూక్తులు ఆ పుకారు త్వరగా వ్యాప్తి ప్రారంభించారు వాయువేగంతో, గాసిప్ త్వరలో అన్ని ప్రదేశాలలో తెలుస్తుంది. ఈ సామెత ఇప్పటికీ ఈస్ట్ లో వినవచ్చు. నిజానికి బిడారు ప్రస్తావించలేదు మాకు సామెత వచ్చింది దీనిలో రూపంలో, ఇది అక్కడ ఒక తప్పు, జనరల్ చేసింది అలెగ్జాండర్ Lebed, ఉన్నప్పుడు, బదులుగా పదబంధం "గాలి", అన్నాడు "ప్రయాణికుల బిడారు వెళ్తాడు." అందువలన సామెత జన్మించాడు: ". కుక్కలు, బెరడు బిడారు వెళ్లి" ఈ సామెత యొక్క అర్థం కూడా చరిత్ర లో గుర్తించవచ్చు.
సామెత యొక్క ప్రతీకవాదం
ముందుగా, సామెతలు తరచుగా కుక్కలు, వారు ఒక ఖాళీ క్రై గాసిప్ బట్టి ఉంటాయి వ్యక్తులు జగడాలమారి అర్ధం పేర్కొన్నారు. రెండవది, కుక్క, మరోవైపు, ఇంటి రక్షణ, విశ్వాసపాత్ర స్నేహితులు మరియు నమ్మకమైన గార్డ్లు ఉన్నాయి. ఆసియాలో, బిడారు ఎల్లప్పుడూ స్థిరత్వం మరియు క్రమం యొక్క చిహ్నంగా ఉండేది, మరియు రష్యా లో చాలా బాగా పిలిచేవారు. ఒక నగరం అక్కడ ప్రాంతంలో, ఎప్పుడూ దొరకలేదు అయితే ఒంటెలు కాదు కోటు, ఒక ఒంటె చేల్యబిన్స్క్ వర్ణిస్తుంది. వస్తువుల ప్రదేశాల్లో గుండా లేదు మోస్తున్న యాత్రికుల. ఈ సామెత Krylov కథ లో ప్రసిద్ధ రచయిత ఉపయోగించారు "తరలించే క్రీడాకారులు-ద్వారా మరియు కుక్క." అసూయపడే ", లేదా, ఆ పరిశీలించి మొరిగే ఎప్పటికీ పైకెత్తే;: ఇక్కడ ఈ కల్పిత కథ నుండి ఒక కోట్ ఉంది వెనుక డా లాగ్ పాల్ ": మరియు మీరే రాబోతుంది వెళ్ళండి.
సామెతలు రకాలు
అక్కడ అర్థం దగ్గరగా నానుడి ముడిపడి ఉంటుంది సామెత ఇతరుల "కుక్క అరవడం, బిడారు వెళ్తాడు." ఉన్నాయి ఏమి ఈ పదబంధం స్పష్టంగా సమాధానం చేయబడదు, కానీ మీరు ఇతర పోలి సూక్తులు పై ఆధారపడే భావనను దగ్గరగా పొందవచ్చు. విలువ మూసివేసి "పిగ్ izdohla మరియు అన్ని వినడానికి grunting." పూరిస్తుంది పంది సూచిస్తుంది ఇక్కడ చెడు వ్యక్తి చెడు విషయాలను చెబుతున్నారు తప్పు, మరియు వినిపించే - ఈ కూడా మెదడు లో ఒక మనిషి మరణం తరువాత ప్రజల జీవితాల్లో వహించాలని చెడు ప్రభావాలు ఉంటాయి. సూక్తులు ఆధునిక అర్థ కూడా "డాగ్స్ బెరడు - ఇంటర్నెట్ ఉంది." ఈ సందర్భంలో, ఆధునికీకరించే కొద్దిగా చెప్పడం ఈ రోజుల్లో చాలా తరచుగా సంభవించిన, ప్రజలు ప్రతి ఇతర ఆర్టీఎఫ్ కమ్యూనికేట్, మరియు వెబ్లో ఎందుకంటే. సామెత యొక్క మరొక వెర్షన్ కూడా ఉంది, "కుక్క అరవడం - గాలి, మరియు ప్రయాణికుల బిడారు వెళ్లి", అతను పాత మరియు కొత్త వెర్షన్లు ఒక లోకి మిళితం.
సామెత ఉపయోగించినప్పుడు
సంభాషణలో ఒక సామెత సూచిస్తారు ఇక్కడ అనేక సందర్భాలలో ఉన్నాయి, కానీ ప్రధాన విషయం - దాని విలువ. "కుక్క అరవడం - బిడారు వెళ్లి" పని వద్ద మరియు రాజకీయాలు లో, బహిరంగ ప్రదేశాల్లో ఉపయోగించడానికి తగిన. అది నిరంతరం ఉద్యమం కుతకుతలాడుతోంది పేరు, వీధి, బిడియం నిబంధనలను గమనించి లేకుండా వాటిని వ్యక్తం వెనుకాడరు ఎవరు అపరిచితుల ప్రతికూల భావావేశాలు ఎదుర్కొనేందుకు ఒక బలమైన అవకాశం ఉంది. అటువంటప్పుడు, సామెత ద్వారా, స్పష్టంగా రూపొందించారు ఇది వివాదం vstrevaya కాదు అనుమతిస్తుంది, ఒక తగిన స్పందన ఇవ్వాలని వుంటుంది, లేదా కేవలం వారి సొంత నరములు బుజ్జగించడానికి. సామెత సమయం వ్యవస్థాపకుడు ప్రతి రోజు వారి సహచరులు తేడాలు ఉన్నప్పటికీ, కొన్ని విధులు నిర్వహించేందుకు కలిగిన ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది. కస్టమర్ కూడా ఒక తెలివైన నానుడి గుర్తు ఎప్పటికప్పుడు ఉంటే సులభంగా అవుతుంది. ఈ లక్ష్యం నుండి విభేదిస్తూ మరియు వారి సామర్థ్యాల్లో నమ్మకంగా ఉంటాయి కాదు. కొన్ని సందర్భాల్లో, నానుడి ఖచ్చితంగా వాచ్యంగా తీసుకోవచ్చు, కానీ విశ్రాంతి మంది వాహక బిడారు వాహనం కింద అర్థం. ఈ పరిస్థితుల్లో డాగ్స్ ప్రజలు తమను, ప్రక్రియ గమనించి తమ అసంతృప్తిని వ్యక్తం ఉన్నాయి.