వార్మ్ ఆకలితో: అర్థం మరియు మూలం phraseologism

చిన్ననాటి నుండి వ్యక్తీకరణ "వార్మ్ ఆకలితో" మాకు ప్రతి తెలిసిన. ఈ శబ్ద టర్నోవర్ అర్థం, ఆకలి సంతృప్తి కొద్దిగా ప్రధాన భోజనం ముందు కాటు ఉంది. ఇది అంత ఆతురతగా, తెలియని పురుగు ముసుగు వెనుక ఉంటూ ఆ అవుతుంది, కానీ అది అవసరం ఎందుకు అంచున టేకాఫ్, మరియు దయచేసి లేదా బుజ్జగించడానికి కాదు?

స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ గొంగళి జంతు - మా సోదరులు వార్మ్

అనేక యూరోపియన్ భాషల్లో ఇదే భావన కలిగి, కానీ అది మాత్రమే త్రాగటానికి ఖాళీ కడుపుతో అందుకున్న వర్తిస్తుంది. మాటర్ o bicho, ఫ్రెంచ్ - - కిల్ లే చాల స్పెయిన్ యార్డ్స్ మాటర్ el gusanillo, పోర్చుగీస్ చెప్పటానికి. సాహిత్య అనువాదంలో అది "గొంగళి చంపడానికి" మరియు వంటి ధ్వనులు "మృగం నాశనం." మా జాతీయం ప్రత్యక్ష లింక్, "ఒకరి కడుపు ఉండడానికి" స్పష్టంగా ఉంది. Phraseologism విలువ "డౌన్ మెత్తగా", "నిమ్మ", "నాశనం", వంటి పదాలను పర్యాయపదాలుగా దాని కూర్పు లో ఒక క్రియగా స్వచ్చమైన అవుతుంది "మరణదండన."

విషయం మధ్యయుగపు యూరోపులో, మద్య పానీయాలు నెట్టివేయు ఉపయోగిస్తున్నారు అని. మద్యం కప్ మానవ శరీరంలో పురుగుల జీవన విధ్వంసం వేగవంతం చేయడానికి ఖాళీ కడుపుతో త్రాగడానికి చేయాలో. నేడు పరాన్నజీవులు నియంత్రణకు చాలా ఇతర మందులు ఉపయోగిస్తారు. కానీ సాంప్రదాయాన్ని అల్పాహారం ముందు "పురుగు, ఆకలితో" అంటే, ఒక నిప్ ఉన్నాడు.

మరణించిన మహిళ గుండె లో కృత్రిమ రాక్షసుడు

ఫ్రాన్స్ లో, ఉదయం బార్ వద్ద కూర్చుని ఎంచుకుంది పబ్బుల రెగ్యులర్, మధ్య, ఒక ప్రముఖ కథ నిజం గా వేషంలోని. వారు ఒకసారి ఒక కుటుంబం పారిస్ లో ఒక యువతి అకస్మాత్తుగా మరణించారు చెప్తారు. ఆలస్యంగా శరీరం తెరిచి న, వైద్యులు ఆమె గుండె విస్తారమైన కనిపించే, సైన్స్ వార్మ్ తెలియని చేశారు. అతనికి విజయవంతం కాలేదు చంపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు జంతు ఆశ్చర్యకరంగా మంచి జ్ఞాపకశక్తి గా మారినది.

అప్పుడు వైద్యులు ఒకటి వైన్ లో soaked రాక్షసుడు, బ్రెడ్ ముక్క ఎర నిర్ణయించుకుంది. దొరికే ఆహారం రుచి, అదే సమయంలో పరాన్న దెయ్యం అప్ ఇచ్చింది. ఈ సంఘటన "వార్మ్ ఆకలితో" లేదా సంప్రదాయం ఆధారంగా అని నమ్ముతారు "మృగం చంపడానికి."

మా దమ్మున్న సేవించే ఒక రాక్షసుడు

మద్యపానం లేకుండా ఒక కాంతి చిరుతిండి పర్యాయపదంగా - రష్యన్ భాష లో, ఫ్రెంచ్ లేదా స్పానిష్ విరుద్ధంగా, పదబంధం "ఒకరి కడుపు ఉండడానికి". కొంతమంది పరిశోధకుల ప్రకారం, జాతీయం జానపద నమ్మకాలు ప్రభావితం చేయవచ్చు. ఒక సమయంలో మానవ శరీరం యొక్క అనాటమీ గురించి ఉన్నప్పుడు చాలా కొద్ది మంది జనం పొట్ట లోపల నిరంతరం మృదువుగా తప్పక సర్పం అని నమ్మేవారు, తెలుసు.

ఖాళీ కడుపుతో లో ఆధారమైనవి రాక్షసుడు అసంతృప్తి సంబంధం జరిగినది. సారి ఆహార తన అవసరం సంతృప్తి కాకపోతే, అది లోపల నుండి ఒక వ్యక్తి తినడానికి చేయవచ్చు - ఆహార దీర్ఘ విరామాలు సమయంలో కడుపు లో కుడుచు ప్రారంభిస్తుంది అవకాశం ద్వారా కాదు. ఇది పరికరం అంతర్గత అవయవాలు ఒక ప్రాతినిధ్యాన్ని "ఒకరి కడుపు ఉండడానికి" పదబంధం సంభవించడానికి ప్రారంభ బిందువు అని సాధ్యమవుతుంది. అర్థం phraseologism తరువాత కొనుగోలు ఒక విరుద్ధ సాఫ్ట్ రంగు మరియు భయంకరమైన పాము ఒక చిన్న హానిచేయని విమానాలు లోకి "మళ్లించారు".

స్పీచ్ రుణాలు మరియు గందరగోళం

ఖాతాలోకి "వార్మ్ ఆకలితో" యొక్క టర్నోవర్ మాత్రమే XIX శతాబ్దంలో రష్యా భాషలో కనిపించింది వాస్తవం తీసుకోవాలని లేకపోతే అన్ని ప్రతిపాదిత వెర్షన్ చాలా నిజమనిపించే కనిపిస్తుంది. ఆ సమయం వరకు, ఈ పదబంధం జాతీయ సాహిత్యం కనబడదు. అందువలన, మేము పురాతన స్లావిక్ మూలాలు జాతీయాలు గురించి మాట్లాడటం కాదు. మీరు కూడా మధ్యయుగ యూరోప్ phraseologism నిలయం అని దావా సందేహాన్ని చేయవచ్చు. చారిత్రక నివేదికల ప్రకారం, హెల్మిన్త్స్ తొలగించడం కోసం, మద్యం ఇప్పటికీ అక్కడ ఉపయోగిస్తారు, మరియు సంతృప్త ఉప్పునీరు.

ఎక్కడ వ్యక్తీకరణ వెళ్ళింది లేదు, "ఒకరి కడుపు ఉండడానికి"? మూలం phraseologism నిర్దిష్ట కోసం తెలియదు. ఒక మాత్రమే అతను వార్మ్వుడ్ లిక్కర్ ఉపయోగించి పేగు అంటువ్యాధులు వివిధ చికిత్స చేసిన ఒక రోమన్ వైద్యము ద్వారా కనిపించింది ఊహించుకుని. ఈ ఔషధం పరాన్నజీవులు (పురుగులు) నియంత్రణకు ఉపయోగిస్తారు. నేడు, మద్యం, పురాతన రోమ్ లో కనుగొన్నారు ఏమి పోలి, అబ్సింతే అని.

మధ్యస్థ దేశాలు, ఫ్రాన్స్ మరియు జర్మనీ నుండి వలస, ఒక శబ్ద టర్నోవర్ "ఉండడానికి ఒకరి కడుపు" దాని అసలు అర్థం యొక్క కొన్ని కోల్పోయింది మరియు ఒక కాంతి చిరుతిండి ద్వారా మద్యపానంతో వంటి, చికిత్స కాదు గుర్తించారు మారింది. ఇదే జాతీయం రష్యా విత్ చొచ్చుకుపోతే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి. కానీ పదబంధం "భోజనం" అంటే రష్యన్ భాషను కూడా "ఆకలి సంతృప్తి" లో "ఊళ ఆకలితో" ఉంది. కాలక్రమేణా, ఈ మాటలను ఒకటి లోకి నిలబడ్డారు, మరియు మద్య వల్ల పూర్తిగా పోయింది.