ట్రాన్స్లేషన్, ఇంటర్ప్రిటేషన్ - బైబిల్ పాత నిబంధన

ఈ ప్రచురణ ఏమి బైబిల్ యొక్క పాత నిబంధన వివరిస్తుంది. పాపం, పాఠకుల చాలా యుద్ధం, నిషేధాలు, వంశవృక్షాన్ని మరియు శిక్ష దేవుని ఆజ్ఞలను తీర్చే వైఫల్యానికి పంపిన శ్రద్ద. ఇది బైబిల్ లో మాత్రమే అని గ్రహించడానికి అవసరం. పాత నిబంధన, అలాగే కొత్త, సాక్ష్యం దేవుని ప్రేమ మనిషి, మరియు అది చూడటానికి సులభంగా ఉండాలి.

యొక్క ఈ పవిత్ర పుస్తకాలు ప్రపంచంలోని అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి వాస్తవం తో ప్రారంభిద్దాం. పాత నిబంధన ముందు మూడవ శతాబ్దంలో గ్రీకు అనువదించబడింది క్రీస్తు. ఇది వారి స్థానిక భాషలో చదవలేని వారు యూదులు, ప్రధానంగా ఉద్దేశించబడింది, మరియు అంటారు "హిబ్రూ." అతను పురాతన సజీవ ఉంది. పురాణం ప్రకారం, Aristeas ఒక ఉత్తరం సంరక్షించబడిన, హిబ్రూ 72 శాస్త్రవేత్తలు భర్త 72 రోజుల రూపొందించినవారు. వారు పవిత్ర పుస్తకం ఆసక్తి అయిన ఈజిప్ట్ ది టోలెమిక్ పాలకుడు ప్రయత్నించారు. ఒక నివసించారు మరియు స్క్రోల్లు మార్గదర్శకం ద్వీపంలో ఈ తెలివైన పురుషులు అనువాదం నిశ్చితార్థం.

II వ శతాబ్దం AD ప్రారంభంలో నుండి III చివరిలో జెరోమ్, రూపొందించినవారు బైబిల్ యొక్క లాటిన్ అనువాదాలలో ఉన్నాయి. ఈ రోజు ద్వారా గుర్తించబడి "వల్గేట్" కాథలిక్ చర్చి అధికారిక టెక్స్ట్ వంటి. అదే సమయంలో ఈజిప్టు మరియు కాప్టిక్ అనువాదాలు కాంతి చూసింది. గోథిక్ పాత నిబంధన నాల్గవ శతాబ్దం AD ఉల్ఫ్ అనువాదంలో. కిందన, ఐదవ శతాబ్దం, ఒక Armenian (Mesrop), జార్జియన్ మరియు ఇథియోపియన్ ఉంది. స్క్రిప్చర్ యొక్క చివరి రెండు అనువాదాలు నేటికీ వర్తిస్తాయి.

అత్యంత సాధారణ ఆంగ్ల అనువాదం, ఇంగ్లాండ్ రాజు యొక్క అభ్యర్థనను వద్ద XVII శతాబ్దం ప్రారంభంలో తయారు - బాగా కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ ప్రసిద్ధి. ఇంటు పవిత్ర గ్రంథాల రష్యన్ భాగాలు XVII-XIX శతాబ్దాల. లో తరలించారని, కాని విస్తృతంగా అందలేదు. రష్యన్ మాట్లాడే క్రైస్తవులు నేడు గుర్తించిన "చట్ట పుస్తకాలు పరిశుద్ధ లేఖనముల పాత మరియు క్రొత్త నిబంధన." అతడు 1852 లో రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి యొక్క సైనాడ్ యొక్క నిర్ణయం ద్వారా తయారైన అనువాదం మరియు 1876 లో ప్రచురించారు.

నమ్మేవాళ్ళు, నిజం ఆకాంక్షించేవారు, పాత నిబంధన యొక్క వివరణ కథ మరియు అనువాదాలు కంటే ఎక్కువ ఆసక్తి. సేకరణ, 39 పుస్తకాలు కలిగి పేరు, కొన్ని ఒప్పందం (యూనియన్) చూపిస్తుంది. నిబంధన - కూటమి మరియు 15 పుస్తకం అధ్యాయంలో ఒక ఒప్పందం "జెనెసిస్" దాని ముగింపు ఆచారంగా వివరించారు. అబ్రాము మైదానంలో వారి రక్త తొలగిస్తోంది, జంతువులు బలి, మరియు అప్పుడు అగ్ని డౌన్ మరియు పొగ వచ్చి చూసింది. ఈ గుర్తులు అతనికి మరియు అతని వారసులు యూఫ్రేట్స్ నైలు భూమి వాగ్దానం చేసిన దేవుని స్వరము, కారణమయ్యాయి.

అలాగే, ఒడంబడిక యొక్క ముగింపు (త్యాగ జంతువుల రక్తంతో సీలు) సమయంలో, అబ్రాము తన మందిని 400 సంవత్సరాలు బానిసత్వం నివసిస్తున్నారు అని నేర్చుకున్నాడు. అప్పుడు దేవుని బానిసత్వం నుండి అతని వారసులు ఉపసంహరించుకోవాలని మరియు వాగ్దానం స్ధలం తిరిగి బట్వాడా చేస్తుంది. కొంతకాలం తర్వాత లార్డ్ అబ్రహం అబ్రాము పేరు మార్చబడింది మరియు అతనికి అనేక జనములకు తండ్రినిగా చేయడానికి హామీ ఇచ్చారు. దేవునితో పాల్గొనే కొత్త నిబంధన పేరు "అనేక జనములకు తండ్రి." అనువదించారు

నిజానికి - ఇది యూదుల తండ్రి, కానీ వారి రక్షకుడిగా యేసు క్రీస్తు గుర్తించి నేడు ఎవరు అన్ని ప్రజలు మాత్రమే ఉంది. ఆ సెయింట్ ఉపదేశం రాస్తారు ఏమిటి పాల్ ఉపదేశకుడు 3:29 - గలతీయులకు కు. ఇది యేసు చెందిన అబ్రహం యొక్క నిజమైన వారసులు, మరియు హెవెన్లీ తండ్రి వాగ్దానాలు వారసులుగా అని చెపుతుంది. పాత నిబంధన భూమిని ప్రజల కొన్ని ప్రాంతాల్లో స్వాధీనం సంపాదించేందుకు సూచిస్తుంది ఉంటే, నేడు విశ్వాసకులు క్రైస్తవులు ధర్మానికి మరియు పవిత్రమైన మాత్రమే గదిలో ఉన్న దేవుడు, ఒక కొత్త భూమి మరియు కొత్త స్వర్గం నుండి ఆశించే. తన రెండవ ఉపదేశం మూడవ అధ్యాయంలో, పీటర్ - ఈ ఇతర అపోస్టల్స్ రాశారు.

పఠనం మరియు బైబిల్ వివరించడంలో, క్రీస్తు పదాలు గుర్తుంచుకోవాలి. అతను ఆ గ్రంధాలు (పాత నిబంధన) పరీక్షలకంటే మీరు వారు అన్ని హిమ్ నిరూపించు తెలుసుకోవాలి అన్నారు. యేసు జాగరూకతతో పవిత్ర పుస్తకాలు అధ్యయనం ఎవరు, పరిసయ్యులు, ఈ చెప్పారు, మరియు లార్డ్ యొక్క చిత్రం స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చినట్లు మరియు మాకు అన్ని పోలి మారింది చూడలేకపోయాడు.

మొత్తం బైబిల్ క్రీస్తు అంకితం మరియు జాగరూకతతో దానిని అధ్యయనం అని జ్ఞానం తో సాయుధ, మీరు దాని విలోమ చిత్రం పాత నిబంధన యొక్క 39 పుస్తకాల ప్రతి కనిపించే చూడగలరు. అలాగే, ఈ పవిత్ర గ్రంథాలు లోక రక్షకుడుగా యేసు క్రీస్తును శిలువ, మరణం మరియు పునరుజ్జీవం నమ్మకం క్రొత్త నిబంధన దేవుని పిల్లలు సిద్ధం. దేవుడు తన సృష్టి యొక్క కిరీటం ప్రేమిస్తున్న - మనిషి మరియు ఈ తెలుసు మరియు బైబిల్ చదవడం సమయంలో గుర్తుపెట్టుకోవాలి.