ఏర్పాటు, భాషలు
జాతీయం - కేవలం పదాల కలయిక, లేదా ఎలా ఆంగ్లం మాట్లాడే స్నేహితులు అర్థం చేసుకోవడం
మేము ఇంగ్లీష్ లో జాతీయాలు తెలుసుకోవడానికి
పైన చెప్పినట్లుగా, ఈ వ్యక్తీకరణలు ఒక నిర్దిష్ట భాషలో ప్రత్యేకతలు ప్రతిబింబిస్తాయి. వారు సంస్కృతి, జీవితం, అలవాట్లు మరియు ఒక దేశం యొక్క కస్టమ్స్ ప్రభావంతో ఏర్పడతాయి. ఒక జాతీయం ఉంది - ఈ ఐచ్ఛికం ఇది ఆంగ్ల భాష, మీరు ఉపయోగించడానికి లేదా కాదు యొక్క ఒక ప్రత్యేక భాగంగా కాదు, మరియు అది అతని పదజాలం యొక్క ఒక ముఖ్యమైన భాగం. కవిత్వం, మరియు కూడా బైబిల్ అనువాదాల్లో - వారు సాహిత్యంలో, ఉపయోగించవచ్చు మాత్రమే స్నేహితులు లేదా సహచరులు కమ్యూనికేషన్ కోసం కాని అత్యధిక స్థాయిలో ఉపయోగిస్తారు, మరియు. ఆంగ్లంలో, లాంటి వ్యక్తీకరణలు అనేక వేల ఉన్నాయి. వాస్తవానికి, అది అవసరం ప్రతి అధ్యయనం కూడా స్థానిక స్పీకర్లు చక్రంలా వాటిని అన్ని గుర్తుంచుకోగలరు ఉంది. కానీ ఇక్కడ మీ మాట్లాడే లేదా రాత భాషను వారి ఉనికిని గొప్పగా స్పష్టంగా మీ భాగస్వామి యొక్క భాషలో ఆలోచనలను వ్యక్తం మీ సామర్థ్యాన్ని విస్తరించేందుకు ఎందుకంటే, తప్పనిసరిగా తెలుసుకోవాల్సిన ఉద్యోగులైన అవసరం ఉన్నాయి. యాస యొక్క మాత్రమే ఒక మూలకం, కానీ కూడా అధికారిక ఒక భాగం - కాబట్టి, మేము జాతీయం కనుగొన్నారు కమ్యూనికేషన్ యొక్క శైలి. కాబట్టి యొక్క సౌలభ్యం కోసం పట్టిక లో స్థాపించబడింది మరియు అనువాదం కలిసి ఇవి తరచుగా ఉపయోగించే కవళికలను, చూద్దాం.
| జాతీయం | విలువ అనువాద |
| (అని) ఒక తేనెటీగ వంటి బిజీగా | (కూడా ఇదే వ్యక్తీకరణ "ఒక తేనెటీగ వంటి పని" ప్రస్తుత రష్యా భాషలో) చాలా బిజీగా |
| కోణాల్లో | ఉన్నాయి ఖచ్చితంగా అన్ని (లేదా అన్ని) |
| బీన్ కౌంటర్ | accountant, కాదు సిండ్రెల్లా వంటి, బీన్స్ సంఖ్య అంశం చేసిన, మనిషి |
| రోజు తీసుకు | సంపూర్ణ విజయం ఏమీ గెలవలేరు |
| కోతి వ్యాపార | చెడు ప్రవర్తన, tomfoolery |
| (ఏదో లేదా ఎవరైనా) బంగారు వలె మంచిగా | మంచి విధేయుడిగా (ఉదా, పిల్లల) (మేము అటువంటి సందర్భాలలో "బరువు బంగారం" లో చెప్పటానికి) |
| టీ నా కప్ కాదు | (ఏదైనా) నా వ్యాపార లేదా అంశం కాదు |
| ఇది నలుపు మరియు తెలుపు | స్పష్టమైన, స్పష్టమైన ప్రశ్న, ఏ ఆపదలను లేని (ఒప్పందం ప్రస్తావన వచ్చినప్పుడు ఈ జాతీయం ముఖ్యంగా, వ్యాపార ఉపయోగిస్తోందని చాలా ఇష్టం) |
| అసూయ తో ఆకుపచ్చ ఉండాలి | ఒక అలంకారిక అర్థంలో, కోర్సు యొక్క, "అసూయ తో ఆకుపచ్చ" (ఈ జాతీయాల ఒక అనువాదం అరుదైన సందర్భంలో) |
| ఒకసారి ఒక బ్లూ మూన్ లో | చాలా అరుదైన, వెయ్యి ఒకసారి సంవత్సరాల |
| ఒక ఆదివారం డ్రైవర్ | చాలా నైపుణ్యం కాదు, నో మంచి డ్రైవర్ (అవునా, అనువదించబడిన సాహిత్య లేనప్పుడు, ఆదివారాలు యంత్రం నిర్వహించే ఎవరు డ్రైవర్) |
| పెద్ద చీజ్ | ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి యొక్క నాయకుడు, VIPs |
| కాకి తినడానికి | (క్రితం కట్టుబడి తప్పులు) గుర్తించాలని, ఈ జాతీయం కేవలం ఒక విలువ ఉంది, కాబట్టి మీ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే స్నేహితుడు లేదా వ్యాపార భాగస్వామి "కాకి భుజించడానికి" మీరు అడగ వచ్చు ఆశ్చర్యం లేదు (అని) వారి లోపం ఒప్పుకుంటే |
| జ్వాల ఇంధన జోడించడానికి | ఏ (తరచుగా ప్రతికూల) పరిస్థితి అగ్ని ఆజ్యం జోడించడానికి, ఇతర పదాలు లో, విస్తరించేందుకు |
| చల్లని ప్రభావితమైనట్లు | ఒక చల్లని క్యాచ్, బొంగురు ఉంటుంది |
| కడుపు లో సీతాకోకచిలుక కలిగి | ఈ జాతీయం అత్యంత "ప్రేమలో పడిపోవడం" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడింది, అయితే ఏ బలమైన అనుభవంలోకి |
Similar articles
Trending Now