రష్యన్ కార్ల్సన్: ఐతిహాసిక పాత్ర గాత్రాన్ని ఇచ్చిన

ప్రపంచ ప్రఖ్యాత పిల్లల రచయిత కుమార్తె - స్వీడన్ లో, కార్ల్సన్ ఆస్ట్రిడ్ Lindgren, కరిన్ ద్వారా కనిపెట్టబడినది చెప్తారు. ఆమె కిటికీ గదిలో ఒంటరిగా పొందినప్పుడు కొద్దిగా కొంటె వ్యక్తి ఎగురుతూ ఆ, మరియు అకస్మాత్తుగా పెద్దల నుండి ఎవరైనా ఉందనుకోండి, ఆయన వెంటనే చిత్రాన్ని వెనుక దాక్కున్నాడు నా తల్లి చెప్పారు. పైకప్పు మీద నివసించే కిడ్ మరియు కార్ల్సన్, - అందువలన ప్రసిద్ధ సాహిత్య జట్టుగా జన్మించాడు. 12 సంవత్సరాల తరువాత, పుస్తకం రష్యన్ అనువదించబడింది, తరువాత దాదాపు వెంటనే ఆమె యానిమేటెడ్ చిత్రం కోసం బయలుదేరాడు. ప్రసిద్ధ సోవియట్ దర్శకుడు-యానిమేటర్ బోరిస్ Stepantsev త్రయం యొక్క మొదటి భాగం లో చేసిన పిల్లల ప్రేక్షకుల రెండు సిరీస్ ఇచ్చింది. ఇది మూడవ ఉండవచ్చు, కానీ అతను కొత్త ప్రాజెక్టులు ప్రారంభించారు Stepantseva ఆమె చేతులు చేరుకోలేదు. మాత్రమే అని "కార్ల్సన్ మళ్ళీ అల్లర్లు" పిగ్గీ బ్యాంకు కార్టూన్ కథలు లో ఫిల్మ్స్ట్రిప్ను ఉంది. కళాకారుడు అనటోలీ Savchenko, రూపొందించినవారు పాత్రల చిత్రాలు. దృష్టిగల gullible కిడ్, swindlers, దొంగలు, స్మారక బోక్ మరియు, కోర్సు యొక్క, ఒక అందమైన పోకిరి కార్ల్సన్ - తన చేతులు ఈ పని. ఎవరు మీ ఇష్టమైన అక్షరాలు గాత్రదానం?

ప్రత్యేక స్వర

రష్యా పీపుల్స్ ఆర్టిస్ట్ వాసిలీ లివనోవ్ దర్శకుడు, ఈ పాత్ర కోసం ఒక నటుడు కనుగొనేందుకు కాలేదు, వ్యక్తీకరణ మరియు డైనమిక్ హీరోగా ఒక చిత్రం చేయడానికి కోరుకున్న: అతను గీసిన కార్ల్సన్ యొక్క వాయిస్ మారింది పడిపోయింది ఎలా అనుకోకుండా జ్ఞాపకం. ఆమె సన్నివేశం తర్వాత నిజమైన నిష్ణాతులు కోసం పరిశీలించబడింది - అలెక్సీ Gribov, మైఖేల్ Yanshin కానీ ఖచ్చితమైన మార్గం కాదు హిట్. స్టూడియో పక్కింటి లో పనిచేసిన లివనోవ్, ఫ్రేమ్ యొక్క ఆకారం చూడండి జరిగింది మరియు ఒక మోటార్ మరియు ఒక మంచి స్వభావం దర్శకుడు గ్రిగోరీ Roshal తో డ్రా కొద్దిగా మనిషి మధ్య సారూప్యత ఆకర్షించింది. నటుడు కార్ల్సన్ యొక్క చిత్రం లో Roshal పేరడీ ప్రయత్నించారు మరియు టాప్ టెన్ హిట్. వాయిస్లో USSR తన పర్యటన సమయంలో కార్టూన్లో కార్ల్సన్ గాత్రదానం ఆ ఆమె పరిచయం అడిగిన ఆస్ట్రిడ్ Lindgren, ఇష్టపడ్డారు. అతను ప్రేమించిన మరియు సోవియట్ ప్రేక్షకుల, పాత యువ నుండి.

అన్ని కార్ల్సన్

ప్రముఖ కార్టూన్ ఇతర పాత్రలు గాత్రదానం? పసిపిల్లలకు వాయిస్ మాట్లాడారు Klary Rumyanovoy, మాత్రమే నటి, యానిమేషన్ లో ధ్వని ఉంది RSFSR యొక్క సత్కరించింది ఆర్టిస్ట్ టైటిల్ అందుకుంది. ఇది "పిల్లతనం" ఫల్సెట్టో ఒకసారి ఒక తక్కువ ఆల్టో గుర్తింపు ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ఒక యుక్త వయస్సులోనే ఆమె చల్లని మరియు తీవ్రంగా కొంత సమయం కోసం మాత్రమే gurgled ఆకర్షించింది. మళ్లీ ఆమె అప్పటికే అధిక, బాగా మాకు వాయిస్ తెలిసిన చెప్పారు. యాదృచ్ఛికంగా, సాటిలేని రణనంలో ఎలా Livanovsky పురాణ షెర్లాక్ హోమ్స్, మరియు చెప్పారు మొసలి Gena, Barmalej, బీఓఏ, Gromozeka, కార్ల్సన్ కూడా పట్టు జలుబు ఫలితంగా కనిపించింది (వీటన్నింటితో కార్టూన్ పాత్రలు గాత్రాన్ని ఇచ్చిన, అది అవసరం లేదు స్పష్టం ఉంది). రికార్డింగ్ ఒక వెచ్చని స్టూడియోలో కాదు ఎందుకంటే 1959 లో చిత్రీకరణ, నటుడు తన స్వరాన్ని కోల్పోయింది, మరియు గాలి లో అవుట్డోర్లో, మరియు నలభై డిగ్రీ మంచు.

టాగాన్రోగ్ లో, Faina Ranevskaya జన్మించిన ఇంటికి దగ్గరలో "బోక్" అని ఒక కేఫ్. గొప్ప నటి, చాలా, ఒక గర్వం మరియు అడ్డులేని "Domomuchitelnitsu" యొక్క వాయిస్ అయిన కార్టూన్ "కార్ల్సన్", సజీవంగా వారిలో.

"అతను వెళ్ళిపోయాడు ఉంది, కానీ అతను తిరిగి రావాలని వాగ్దానం!"

నలభై సంవత్సరాల తరువాత రష్యాకు ప్రేక్షకులు స్వీడిష్ లో ఒక ఆనందకరమైన పాత్ర తో మళ్లీ కలుసుకున్నారు యానిమేటెడ్ ఫీచర్. ఈ సమయంలో, కార్ల్సన్ గాత్రాన్ని ఇచ్చిన ఆ నటుడు సెర్గీ Bezrukov మారింది. అనేక చిత్రం అతడిని పుస్తకం ఈ వెర్షన్, మునుపటి సోవియట్ కంటే బలహీన గా మారినది నమ్ముతారు. హీరో తన అల్లర్లు అర్థం కల్పించాయి ఆ అంతుచిక్కని ఆకర్షణ కోల్పోయింది, మరియు కేవలం ఒక, అత్యాశ దుష్ట మరియు స్వార్థ ఉంది. ఆ కార్ల్సన్ ఆమె రష్యా వెళ్ళి ఆస్ట్రిడ్ Lindgren, గమనించి, అందువలన, స్పష్టమైన ముగింపు మాత్రమే రష్యన్ "అక్కడ ఏదో రష్యన్" మరియు ఎందుకంటే ఇది?