కథ "ది డాగ్'స్ హార్ట్": ఎ స్టొరీ ఆఫ్ క్రియేషన్ అండ్ విట్ట్

కథ "ది హార్ట్ ఆఫ్ ఎ డాగ్", ఈ కథనంలో ఇవ్వబడిన చరిత్ర, 20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మిఖాయిల్ అఫనసివిచ్ బుల్గాకోవ్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనల్లో ఒకటి. సోవియట్ ప్రభుత్వము యొక్క మొదటి సంవత్సరములలో వ్రాసిన ఈ కధ, సరిగ్గా కొత్త సమాజంలో పాలించిన మూడ్ ప్రతిబింబిస్తుంది. సరిగ్గా పెర్స్ట్రోరోకాకు ముద్రణ కోసం నిషేధించబడ్డాయన్నది ఖచ్చితమైనది.

ఒక రచన యొక్క చరిత్ర

"హార్ట్ ఆఫ్ ఎ డాగ్" అనే కథ చరిత్ర 1925 కి చెందినది, కొద్దికాలంలో బుల్గాకోవ్ రచించబడింది. సాహిత్యపరంగా మూడు నెలలు. సహజంగానే, ఒక సహేతుకమైన వ్యక్తిగా, అటువంటి పని ముద్రించబడిందని అతను నమ్మలేదు. అందువలన, ఇది జాబితాలలో తేడా మాత్రమే మరియు అతని సన్నిహితులు మరియు సహచరులకు మాత్రమే తెలుసు.

మొదటిసారిగా సోవియట్ ప్రభుత్వం చేతిలో, 1926 లో, "ది హార్ట్ అఫ్ ఎ డాగ్." ప్రారంభ సోవియట్ రియాలిటీ యొక్క ఈ అద్దం సృష్టించిన చరిత్రలో, OGPU యొక్క పాత్ర ఒక పాత్ర పోషించింది, ఇది మే 7 న రచయిత శోధన సమయంలో కనుగొనబడింది. మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఉపసంహరించబడింది. "డాగ్ హార్ట్" యొక్క సృష్టి యొక్క చరిత్ర సోవియట్ ప్రత్యేక సేవల యొక్క ఆర్చివ్స్తో చాలా దగ్గరగా ఉంది. పాఠకుల అన్ని సంచికలు పరిశోధకులు మరియు సాహిత్య విమర్శకులకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. వారు రష్యన్ స్టేట్ లైబ్రరీ లో చూడవచ్చు. అవి చేతివ్రాత విభాగాలలో ఉంచబడ్డాయి. మీరు వాటిని జాగ్రత్తగా విశ్లేషించి ఉంటే, "డాగ్ హార్ట్" బుల్గాకోవ్ యొక్క సృష్టి యొక్క చరిత్ర మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా ఎదుర్కుంటుంది.

పశ్చిమంలో పని యొక్క విధి

అధికారికంగా ఈ పనిని సోవియట్ యూనియన్లో చదవటానికి అవాస్తవంగా ఉంది. USSR లో, ఇది ప్రత్యేకంగా samizdat లో పంపిణీ చేయబడింది. "డాగ్ హార్ట్" యొక్క సృష్టి చరిత్ర ప్రతి ఒక్కరికి తెలిసినది, చాలా చదివినందుకు చాలా మంది చింతించారు, వారు తమ నిద్రను బలి చేశారు. అన్ని తరువాత, మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఒక చిన్న సమయం కోసం పంపబడింది (తరచుగా మాత్రమే ఒక రాత్రి కోసం), ఉదయం ఇది మరొకరికి ఇవ్వాలని వచ్చింది.

వెస్ట్ లో బుల్గాకోవ్ యొక్క పని ప్రింట్ ప్రయత్నాలు అనేక సార్లు చేశారు. "డాగ్ హార్ట్" కథను సృష్టించే చరిత్ర విదేశాల్లో 1967 లో ప్రారంభమైంది. కానీ ప్రతి ఒక్కటి మచ్చలేనిది కాదు. టెక్స్ట్ ఆతురుతలో మరియు నిర్లక్ష్యంగా కాపీ చేయబడింది. రచయిత యొక్క వితంతువు, ఎలెనా బుల్గాకోవ్, సాధారణంగా ఈ గురించి తెలియదు. లేకపోతే, ఆమె "ది డాగ్'స్ హార్ట్" కథలోని కచ్చితత్వాన్ని నియంత్రిస్తుంది. పాశ్చాత్య ప్రచురణా గృహాలలో పనిని సృష్టించే చరిత్ర వారు చాలా సరికాని వ్రాతప్రతిని కలిగి ఉంటారు.

మొట్టమొదటిసారిగా ఇది 1968 లో జర్మన్ పత్రిక "గ్రాన్సీ" లో ప్రచురించబడింది, అది ఫ్రాంక్ఫర్ట్లో స్థాపించబడింది. మరియు కూడా లండన్ లో ఉత్పత్తి అలెక్స్ ఫ్లెగోన్ "స్టూడెంట్" లో. ఆ రోజుల్లో, విదేశాలలో కళ యొక్క పనిని ప్రచురించిన సందర్భంలో, ఇది ప్రచురించని నియమాలు ఉన్నాయి, ఇంట్లో దాని ప్రచురణ స్వయంచాలకంగా అసాధ్యం. ఇది "డాగ్ హార్ట్" బుల్గాకోవ్ యొక్క సృష్టి యొక్క కథ. సోవియెట్ పబ్లిషింగ్ హౌస్లో కనిపించాలంటే అది నిజం కానిది.

మాతృభూమిలో మొదటి ప్రచురణ

రష్యన్ రీడర్ యొక్క పునర్నిర్మాణ మరియు ప్రచారం కృతజ్ఞతలు మాత్రమే ఇరవయ్యవ శతాబ్దం అనేక కీలక రచనలు అందుబాటులోకి వచ్చింది. "ది డాగ్'స్ హార్ట్" తో సహా. సృష్టించిన చరిత్ర మరియు కథ యొక్క విధి చరిత్ర 1987 లో మొదట ప్రచురించబడింది. ఈ పత్రిక జ్వెజ్డా యొక్క పేజీలలో జరిగింది.

ఏదేమైనా, ఆ కథ విదేశాలలో ప్రచురించబడిన అదే సరికాని కాపీ. తరువాత, పరిశోధకులు కనీసం వెయ్యి స్థూల లోపాలు మరియు వక్రీకరణలను కలిగి ఉంటారని అంచనా వేస్తారు. అయితే, 1989 కి ముందు ఈ రూపంలో "డాగ్ హార్ట్" ప్రచురించబడింది. సృష్టి చరిత్ర కొద్దిసేపు కొద్ది క్షణాల వరకు ఉంటుంది. వాస్తవానికి, కథ రీడర్కు చేరుకోవడానికి ముందు దశాబ్దాలు గడిచిపోయాయి.

ఒరిజినల్ టెక్స్ట్

బుల్గాకోవ్ యొక్క ప్రసిద్ధ పరిశోధకుడు , టెక్స్టొలజిస్ట్ మరియు సాహిత్య విమర్శకుడు లిడియా యాంకోవ్స్లాయా ఈ బాధించే దోషాన్ని సరిదిద్దారు.

బుల్గాకోవ్ యొక్క ఎంచుకున్న రచనల రెండు వాల్యూమ్ సంచికలో , ఆమె ఈరోజు మనకు తెలిసిన అసలు టెక్స్ట్ను ముద్రించింది. సో "ది డాగ్స్ హార్ట్" లో దీనిని బుల్గాకోవ్ స్వయంగా రాశాడు. కథ యొక్క సృష్టి చరిత్ర, మేము చూసినట్లుగా, సులభం కాదు.

కథ యొక్క కథ

పని యొక్క పని 1924 లో రాజధానిలో జరుగుతుంది. ఈ వ్యాఖ్యానం మధ్యలో ప్రముఖ శస్త్రవైద్యుడు, సైన్స్ ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ప్రెరోబ్జెన్స్కై యొక్క ప్రకాశం. అతని ప్రధాన పరిశోధన మానవ శరీరం యొక్క పునరుజ్జీవనం అంకితమైనది. దీనిలో అతను అపూర్వమైన విజయాలు సాధించాడు. దేశంలోని మొదటి వ్యక్తులకు సంప్రదింపులు మరియు కార్యకలాపాలకు ఇది నమోదు చేయబడుతుంది.

తదుపరి పరిశోధనలో, అతను సాహసోపేత ప్రయోగాత్మక నిర్ణయం తీసుకున్నాడు. మానవ పిట్యూటరీ గ్రంథికి కుక్కను మార్పిడి చేసుకోండి. ఒక పరీక్ష జంతువుగా, అతను ఒక సాధారణ దేశీయ కుక్క షరీక్ను ఎన్నుకుంటాడు, అతను ఏదో వీధిలో తనను తాను పొందాడు. పరిణామాలు వాచ్యంగా దిగ్భ్రాంతి చెందాయి. కొంతకాలం తర్వాత, షరీక్ నిజమైన వ్యక్తిగా మారిపోయాడు. ఏదేమైనా, అతను ఒక కుక్క నుండి పాత్ర మరియు స్పృహ పొందలేకపోయాడు, కానీ త్రాగుడు మరియు పిచ్చి గ్రంధికి యజమాని అయిన క్రూగ్ చుగ్కున్న్, దుర్మార్గుడు నుండి.

ఈ కథ మొదట ప్రొఫెసర్ల మధ్య శాస్త్రీయ వర్గాలలో వ్యాప్తి చెందింది, కానీ త్వరలోనే ప్రెస్లో అడుగుపెట్టింది. మొత్తం నగరం ఆమెను గుర్తించింది. ప్రెపోబ్రాజెన్స్కై సహోద్యోగులు ప్రశంసలు వ్యక్తం చేస్తారు, మరియు షరీక్ దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న వైద్యులు చూపించబడతాడు. కానీ ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ మొదటి ఈ ఆపరేషన్ యొక్క పరిణామాలు ఎలా భయంకరమైన అర్థం.

ది ట్రాన్స్ఫర్మేషన్ ఆఫ్ ది బాల్

ఇంతలో, శ్వేందర్ అనే కమ్యునిస్ట్ కార్యకర్త షరీక్పై ప్రతికూల ప్రభావం చూపుతుంది, అతను పూర్తి స్థాయి వ్యక్తిగా మారిపోతాడు. ప్రొఫెసర్ ప్రెరోబ్జెన్స్కై వ్యక్తిని బూర్జువా అణగద్రొక్కుకుంటున్న శ్రామికవర్తి అతనిని అతని నుండి స్ఫూర్తి చేస్తుంది . అది అక్టోబర్ విప్లవానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నది.

ఇది హీరోకి పత్రాలను జారీచేసే శ్వేదర్. అతను ఇక షరీక్ కాదు, కానీ పాలిగ్రాఫ్ పాలిగ్రాఫ్విచ్ షరికోవ్. ఇళ్లులేని జంతువులను పట్టుకోవటానికి మరియు నాశనం చేయటానికి ఇది సేవలో పని చేయటానికి ఏర్పాటు చేయబడింది. మొదటి స్థానంలో, కోర్సు, అతను పిల్లులు ఆసక్తి.

Shvonder మరియు కమ్యూనిస్ట్ ప్రచార సాహిత్యం యొక్క ప్రభావంతో Sharikov ప్రొఫెసర్ మొరటుగా ఉంటుంది ప్రారంభమవుతుంది. తనను తాను సూచించాల్సిన అవసరం ఉంది. చివరికి అతడు ఒక కుక్క నుండి ఒక మనిషిగా మారిన వైద్యులు ఒక నిందను వ్రాస్తాడు. ప్రతిదీ ఒక కుంభకోణం లో ముగుస్తుంది. రూపాంతరము, ఇది ఇంకా తట్టుకోలేక పోతుండటంతో, సరసన ఆపరేషన్ చేస్తోంది, షరికోవ్ కానైన్ పిట్యూటరీ గ్రంధి తిరిగి వస్తుంది. అతను చివరికి తన మానవ రూపం కోల్పోతాడు మరియు జంతు స్థితికి తిరిగి వస్తుంది.

రాజకీయ వ్యంగ్యం

ఈ పని పదునైన రాజకీయ వ్యంగ్యానికి స్పష్టమైన ఉదాహరణ . అక్టోబర్ విప్లవం యొక్క విజయం ఫలితంగా మేల్కొనిపోయే శ్రామికుల స్పృహ ఆలోచనతో అత్యంత సాధారణ వివరణ అనుసంధానించబడింది. షరికోవ్ సాంప్రదాయిక లమ్పెన్ శ్రామికుల యొక్క ప్రతిబింబమైన ప్రతిబింబమును సూచిస్తుంది, ఇది అనుకోకుండా పెద్ద సంఖ్యలో హక్కులు మరియు స్వేచ్ఛలను పొందింది, పూర్తిగా స్వార్థ ప్రయోజనాలను ప్రదర్శిస్తుంది.

షరికోవ్ యొక్క సృష్టికర్తల విధి యొక్క ముందటి కథలో ముందుగా నిర్ణయించబడింది. ఈ లో, అనేక పరిశోధకులు ప్రకారం, బుల్గాకోవ్ 30 యొక్క రాబోయే మాస్ అణచివేత అంచనా. తత్ఫలితంగా, చాలామంది విశ్వసనీయ కమ్యూనిస్టులు విప్లవంలో విజయం సాధించారు. అంతర్గత పార్టీ పోరాట ఫలితంగా, వారిలో కొందరు కాల్చి చంపబడ్డారు, కొందరు శిబిరానికి బహిష్కరించబడ్డారు.

బుల్గాకోవ్ కనిపెట్టిన ఆఖరిభాగం అనేక మందికి కృత్రిమంగా కనిపిస్తుంది.

షరికోవ్ స్టాలిన్

ఈ కధకు మరో వివరణ ఉంది. 1920 ల మధ్యకాలంలో దేశ నాయకత్వంపై ఆమె తీవ్రమైన రాజకీయ వ్యంగ్యమని కొందరు పరిశోధకులు విశ్వసిస్తున్నారు.

నిజ జీవితంలో షరికోవ్ యొక్క నమూనా జోసెఫ్ స్టాలిన్. ఇద్దరూ "ఇనుము" ఇంటిపేరు కలిగి ఉండటమే ప్రమాదం. గుర్తుంచుకోండి, పిట్యుటరీ గ్రంధిని నాటబడిన వ్యక్తి యొక్క అసలు పేరు క్లైమ్ చుగ్కిన్న్. ఈ సాహిత్య విమర్శకుల ప్రకారం, ప్రొఫెసర్ ప్రెరోబ్జెన్స్కై యొక్క నమూనా, విలాదిమిర్ లెనిన్ యొక్క నాయకుడు. షరికోవ్తో నిరంతరం పోరాడుతున్న అతని అసిస్టెంట్ డాక్టర్ బోమ్మేల్ల్ ట్రోత్స్కీ, దీని అసలు పేరు బ్రోన్స్టెయిన్. బోర్మేన్దల్ మరియు బ్రోన్స్టెయిన్ లు యూదు ఇంటిపేర్లు.

ఇతర పాత్రలకు నమూనాలు ఉన్నాయి. అసిస్టెంట్ ప్రీబ్రాజ్జెన్స్కై జినా - ఇది జినొవివ్, శ్వాండం - కమేనేవ్ మరియు డారియా - డెర్జిన్స్కి.

సోవియెట్ సెన్సార్షిప్

సోవియట్ సెన్సార్షిప్ ఈ కృతి యొక్క చరిత్రలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్రను పోషించింది. కథ యొక్క మొదటి ఎడిషన్ సమయం యొక్క రాజకీయ వ్యక్తులకు ప్రత్యక్ష సూచనలను కలిగి ఉంది.

బుల్గాకోవ్ తన ఆత్మ యొక్క లోతుల లో ప్రచురించాలని ఆశించాడు. మరియు కూడా అల్మానాక్ "Nedra" లో నిర్వహించారు. కానీ వారు పత్రికలోని విషయాలను ఆమోదించాలని భావించిన గ్లావిట్ట్కు ఆమెను పంపకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు. కాబట్టి నమ్మదగని ఆమె సంపాదకులకు కనిపించింది.

మాన్యుస్క్రిప్ట్ కాపీలు ఒకటి కమేనేవ్ చేతిలో పడి, కథ యొక్క ప్రచురణపై కఠినమైన నిషేధం విధించింది, దీనిని "ఆధునికతపై ఒక పదునైన కరపత్రం" అని పేర్కొంది. Samizdat లో, పని 30 ల నుండి మాత్రమే మొదలుకొని చేతితో వ్యాపించింది. మొత్తం దేశం యొక్క కీర్తి చాలా కాలం తరువాత - పెరెస్ట్రోక కాలంలో