"అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం": ప్రసిద్ధ కథ గుర్తుకు

"అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం" - అత్యంత ప్రసిద్ధ అద్భుత కథలు సిరీస్ యొక్క "A వెయ్యిన్నొక్క రాత్రులు." మార్గం ద్వారా, నిజానికి, పుస్తకం లో "అలాద్దీన్ మరియు మేజిక్ దీపం." అని కానీ 1966 లో సోవియట్ యూనియన్ లో అక్కడ చరిత్ర యొక్క అద్భుత కథ ఆధారంగా ఒక అద్భుతమైన చిత్రం. స్క్రీన్ వెర్షన్ త్వరలో అనేక మంది (మరియు కూడా మొత్తం తరాల) జమ జ్ఞాపకార్థం ఒక సాహిత్య రచన మరియు చిత్రం యొక్క టైటిల్ పేరు కాదు ఎందుకంటే, చాలా ప్రముఖమైనది - "అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం". మీకు తెలిసిన పోవచ్చు నిజాలు కొన్ని గురించి నేడు చర్చ లెట్.

"1001 నైట్స్" సేకరణ నుండి టేల్స్ - ప్రపంచంలోని గొప్ప సంపద ఒకటి. వారు వేల సంవత్సరాల ఉనికిలో మరియు పర్షియా, అరేబియా, భారతదేశం మరియు ఆసియా నోరు నుండి విధించాయి తాంత్రిక కథలు కూడా ఉండేవి. ఫెయిరీ టేల్స్ ఒక సాధారణ ఫ్రేమ్ కథ పంచుకునేందుకు పిలుస్తారు: ప్రతి రాత్రి వారు సుల్తాన్ Shahriyar, Scheherazade, ఆమె భర్త యొక్క భార్య, అతని జీవితం సేవ్ చెప్పారు. కథలు తద్వారా వినోదాత్మక, సంప్రదాయం విరుద్ధంగా, Shahriyar అతని భార్య అమలు కాలేదు - అతను కథ యొక్క కొనసాగింపు తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు ఎందుకంటే.

ఫెయిరీ టేల్ "అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం" 514 వ రాత్రి Scheherazade వ్యాఖ్యాతగా. అనేక ఆధునిక పండితులు, భాషావేత్తలు అరేబియా కథల అసలు సేకరణ "1000 రాత్రులు" అది కలపలేదు నమ్ముతారు, కానీ కొద్దిగా తరువాత దీనిని ప్రవేశపెట్టారు. Antuana Gallana - కొన్ని కూడా తన పాశ్చాత్య పాఠకులు ఎవరు ప్రారంభించారు వ్యాఖ్యాత యొక్క మొదటి సేకరణ falsifying అనుమానిస్తున్న. ఒక మార్గం లేదా మరొక, కానీ కథ ప్రచురించబడింది, మరియు దీని ప్రామాణికత నిపుణులు విభేదించారు లేదు కంటే మరింత ప్రజాదరణ పొందారు.

ఆసక్తికరంగా, మాత్రమే ఫ్రెంచ్ Galland అరబ్-పెర్షియన్ ప్రపంచంలో దాని దృష్టి విధించే కాలేదు. పురాణం యొక్క సృష్టి లో భాగం పుస్తకం ప్రతి అనువాదకుడు పడుతుంది. అందువలన, అద్భుత కథ ఈవెంట్ చైనా లో జరుగుతున్న, మరియు విలన్ ఆంగ్ల నుండి మొరాక్కో నాయకుడి మామయ్య. బ్రిటిష్ పరిశోధకులు ఈ పేర్లు కాకుండా సాపేక్ష అని నమ్మకం, వారు తూర్పు మరియు పశ్చిమ వరుసగా ( «చాలా దూరంగా», వారు పాశ్చాత్య అద్భుత కథలు లో చెప్పగలను) ప్రతీకలుగా ఉండాలి, లేదా సుదూర ప్రాంతాలనుండి పదం "కుడా అనువాదం».

మీరు తెలిసి, రష్యన్ అనువాదం సంఘటనలు అన్ని సంభావ్యత లో, జరిగే, బాగ్దాద్, మరియు అతని మామయ్య మాఘ్రేబ్లో నుండి వస్తున్న. ఏ ఉత్పత్తి మాదిరిగా, ఈ మాయా కథలు లో మీరు ప్రసిద్ధ అద్భుత కథ అనేక సమాంతరాలు వెదుక్కోవచ్చు. మేము మాత్రం నిషిద్ధం గది భావంతో ఎదుర్కొంటోంది "భార్యలుకల భర్త," పోరాటానికి ఉద్దేశ్యం అధికారులు వ్యతిరేకంగా "సాధారణ వ్యక్తి" (కథ "జాక్ మరియు బీన్స్టాక్" తో పోల్చండి) యొక్క కథ మాకు సూచిస్తుంది, యువరాణి వివాహం కోరిక (దాదాపు ప్రతి అద్భుత కథ ఉండేది), మరియు అందువలన న .

"అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం" వారి సొంత చిత్రాలను సృష్టించడానికి అనేక కళాకారులు మరియు రచయితలు స్పూర్తినిచ్చింది. అందువలన, అనేక మంది పరిశోధకులు ఆండర్సన్ "ఫ్లింట్" అద్భుత కథ యొక్క కథలు స్పష్టమైన ప్రభావంతో రూపొందించినవారు నమ్మకం "వెయ్యిన్నొక్క రాత్రులు." సోవియట్ పాఠకుల బాగా పరిచయం మార్గం Hottabych ఒక మట్టి నౌకను బయటకు వచ్చి ఫన్నీ జెనీ Wolken Kostylkovym మార్గదర్శకుడు నది అడుగున దొరకలేదు.

ఎందుకు "అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ లాంప్" ప్రజాదరణ ఉంది? అరేబియన్ టేల్ (లేదా మేము చూసినట్లు, పాశ్చాత్య చరిత్ర యొక్క తర్వాత సన్నిధి) మాకు ఒక ఔత్సాహిక యువకుడు వారి ఆనందం కోసం పోరాడటానికి సిద్ధంగా, సోమరితనం చాలా తెలివితక్కువదని మరియు gullible యువకుడు నుండి వ్యక్తిగత పెరుగుదల చూపిస్తుంది. వాస్తవానికి, స్లావిక్ అద్భుత కథల అక్షరాలు అలాద్దీన్ కొంత సారూప్యతను. అతను ఆదర్శాలు మరియు ఇతర లక్షణాలను స్వరూపంగా, కానీ ఈ ఏదో మేము మరియు ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. అదనంగా, ఒక అద్భుత కథ యొక్క పేజీలలో "అలాద్దీన్ యొక్క మ్యాజిక్ దీపం" పిల్లలు మరియు పెద్దలలో ఊహ పట్టుకుని చేయవచ్చు అద్భుతమైన ఇంద్రజాల ప్రపంచంలో రూపొందించినవారు.